Gillian: Whoo.
Ryan: Whoa!
Ok, ho!
Oh.
Gillian: Oh, thank
you for catching me.
Ryan: Oh, you're welcome.
Gillian: Because --
because if you weren't there,
I would have fallen,
don't you think?
Yeah, I would have fallen.
Ryan: Yes, you would have
fallen
time for bed and time to stay
there.
Gillian: To bed and stay
there.
Ryan: Yes.
Gillian: To bed!
Und bleibe da.
That's "to bed and stay there"
in German. .
Ryan: Is that right? .
Gillian: Yeah.
Ryan: Wow.
Gillian: Oh. .
Ryan: Ok. .
Gillian: Why did I think
of that? .
Ryan: I don't know.
Gillian: I know --.
Fraulein Kinkle.
She had a mole on her nose --
that was my nanny -- so when
you looked at her, you went
cross-eyed. .
Ryan: Hmm. .
Gillian: Mein liebling,
ich moechte dir tausend kussen
geben, aber moechte mich nicht
scheiden lassen.
Ryan: Ok,Brunnhilde.
Why don't you try and lie down
for a minute, ok?
Gillian: No.
I can't do that.
Ryan: Why can't you do that? .
Gillian: Because the whole
room would just spin.
Ryan: Ok, ok.
Just stay how you are
for a little while, all right? .
Gillian: Ok. .
Ryan: Ok. .
Gillian: Yes, Ryan.
Ryan: All right.
Stay.
Uh --
oh.
I'll just --
I'll just put this here,
and you can -- you can put that
on when you're ready. .
Gillian: Are you going away
now? .
Ryan: Well, you're safe now,
right? .
Gillian: I'm as safe
as a tick in a vault. .
Ryan: Ok, well, then,
I guess I'll just shove off.
Gillian: Ok.
You just -- you shove off .
Ryan: Ok.
Now, you keep this.
I'll shove off. .
Gillian: Ryan? .
Ryan: Yes? .
Gillian: Oh, I'm so sorry
to bother you, but I asked
you how Margarita got her name,
and I forgot the answer .
Ryan: I said I didn't know .
Gillian: Ok.
All right.
Good night.
Ryan: Good night.
Gillian: Good night.
Ryan: Gillian?
Are you ok, baby?
Are you all right? . .
Opal: Well, it sure was
a nice evening, wasn't it,
at the opening of the new club? .
Adrian: Oh, yeah.
It was a pretty big success.
Opal: And did it go on being
a nice evening, I me,
after I left? .
Adrian: Well, apparently,
there was some kind
of commotion.
Some media creep tried to give
Erica Kane a hard time.
v
Alice: Erica Kane?
I read about her on the plane.
Poor thing.
Opal: Oh, I just keep praying
and praying for that girl.
She just doesn't seem to get
a break. .
Adrian: Yeah. .
Erica's one of Opal's really
good friends .
Alice: Oh, really? .
Opal: Yeah. .
Alice: How interesting.
I don't think I have ever met
a celebrity. .
Adrian: Hey, what about
the time you met the secretary
of state? .
Alice: Oh, that was just one
time. .
Opal: Secretary --
I love her .
Alice: Her?
Opal: Yeah, she's foreign,
you know. .
Adrian: That was a different
secretary of state. .
Opal: Who? .
Alice: What? .
Adrian: So, you two getting
better acquainted? .
Alice : Your mother's a fine
woman. .
Opal: Your mother's a fine --
um -- I'm going to go check
on Petey. .
Alice: Oh, don't leave, Opal. .
Opal: I have to. .
Alice: Well, I have feared
this moment
since I first held you
in my arms .
Adam: Erica, you --
you must have read my mind.
What you just said -- I only
wish it were true. .
Erica: Of course it's true.
You are the real father
of Liz's baby, not Jake Martin.
I know it as well as David
Hayward knows it. .
Adam: For God's sake,
what has David Hayward been
telling you? .
Erica: Nothing.
It's my own memory that's been
telling me.
Everything has come back
to me -- everything that
happened inside David Hayward''s
car that night, the night
of this accident. .
Adam: What could you possibly
have remembered?
You don't know anything --
oh, Erica.
Your mind's playing tricks
on you again. .
Erica: Will you just stop
that, Adam.
You be quiet.
Many, many pieces of this memory
have been flashing before
my eyes for a long time now,
but just this minute when I saw
all of you in that room
with that little baby, it all
came flooding back with blinding
clarity.
The night of the accident, I saw
a file.
David Hayward had it in his car.
And in that file was a report,
and in that report,
your DNA Matched exactly
to baby Colby's.
That's true, isn't it?
And that's the big lie you've
been telling, and that's why
David Hayward is torturing
you with it -- because you both
know that when Liza finds out,
she's going to walk out
of your life forever and she's
going to take the baby with her.
It is true. .
Adam: You don't know
the whole story. .
Erica: Oh, Adam.
Oh, come on.
You had Liza impregnated
with your semen when she was
expecting Jake's, and now you're
going to try to justify
yourself? .
Adam: Yes. .
I am. .
Jake: No. .
Tad: Yes. .
Jake: No, no --.
tad: Yes. .
Jake: No, no, no, no. .
Tad: Look. .
Jake: Ok. . .
[Colby fusses] . .
David: I'm sure time will
tell who she really looks like.
Fortunately, she has beautiful
genes on her mother's side. .
Liza: Oh, please. .
David: Now what's more
important is that she's loved
by so many caring people.
She has quite a family,
doesn't she? .
Joe: Dr. Hayward --
David. .
David: Oh, goodness.
Now I know I've really arrived
in Pine Valley. .
Joe: I think everybody here
knows we've had our
disagreements, but I would like
to take this fairly public
opportunity on behalf
of my granddaughter -- thank you
for safely delivering her to us. .
David: Joe, I wouldn't have
missed this procedure
for a quadruple bypass
with a mitral valve replacement. .
Jake: And we all know how
much you charge for one
of those. . .
Adam: David Hayward has been
a cancer in this town since
the day he arrived.
You know he tried to kill me. .
Erica: Yes, when you were
a patient here.
What has that got to do
with this? .
Adam: He has an all-consuming
hatred for me and Liza.
He's trying to destroy
our lives. .
Erica: But what has that got
to do with this?
How does that excuse what
you did to Liza? .
Adam: I don't have to excuse
what I did to Liza.
I did it out of love.
And I know I can make
her understand that if I can do
it in my own way, in my own
time.
Meanwhile, it's nobody's
business but my own. .
Erica: Nobody's business
but your own?
I beg your pardon.
Why do you think David Hayward
was racing back that night
during a blizzard?
Why do you think that he was
acting like such a madman?
Why was he willing to risk
his life and my life
and my future?
Because of- he couldn't wait
to get back to reveal
your dirty, disgusting secret
to Liza.
So if you hadn't done what
you did, then I wouldn't --.
Adam: What do you plan to do
with this information? .
David: Well, Adam Chandler
and Erica Kane with their heads
together.
I wonder what this could be
about.
Alice: I have feared this
moment, your standing there
looking at me like that.
Adrian: How am I looking
at you?
Alice: Deeply hurt.
And confused.
Your whole life changed
in the blink of an eye.
How could two people who love
you so much not tell
you the truth about who you are?
I wouldn't blame you
for being angry with us.
Adrian: I know you were just
doing what you thought was best
for me.
Alice: That's right.
Adrian: But how could
you just not tell me?
Alice: Because I could not
love you more if I gave birth
to you.
Adrian: Don't you think
I know that by now?
Alice: Your father told me
that you were very upset when
you learned that opal was
your birth mother.
He also told me that you were getting past it and had begun
accept it.
But your father doesn't know
you like I do.
That's why I had to come myself.
How are you really doing, son?
Ryan: Hey, hey, hey.
Come on.
Up you come.
Oh!
Did you hurt yourself, baby?
Did you hurt your head?
Gillian: Didn't you feel
that?
Ryan: What?
Gillian: It was like
an earthquake.
I closed my eyes for one second,
and the floor was shaking.
[Gillian snorts]
Ryan: Oh.
Oh.
Margaritas, they --
oh!
They do that to you.
Gillian: I guess I should
have had it without a twist --
I mean salt.
Ryan: Yeah, probably.
Why don't you try and lie down.
Ok?
There you go.
Yeah, that's better.
Gillian: Ok.
Ryan: Ok. All right.
Gillian: Oh.--
Ryan, everything's turning,
and I'm feeling a little --
Ryan: Just open your eyes,
open your eyes.
That's it.
Better?
Gillian: It's better.
Ryan: Yeah, that's good.
Why don't you just lie there
with your eyes open, and you're
going to fall asleep eventually,
ok?
Gillian: You're so smart,
Ryan.
Ryan: Oh --
Gillian: You're so
intelligent.
You're just so helpful.
Ryan: Thank you so much.
Gillian: Ok.
Ryan: That's great.
I'm sure you're going to fall
asleep in no time.
I'm just going to go.
All right?
Gillian: Ok.
Ryan: Ok.
Gillian: If you must.
Ryan: I must.
Gillian: Ryan?
Ryan: Yes?
Gillian: How am I going to --
Ryan: How are you going
to what?
Gillian: I mean, how am
I going to sleep in this thing?
I mean, could you sleep
in something like this?
Ryan: No.
No, I definitely could not.
Ryan: I'll --
I'll go get Myrtle.
Gillian: Myrtle?
Ryan: Yeah.
Yeah, myrtle.
She's got to be better at --
at this.
Gillian: That's best.
Because you know Myrtle?
She knows this kind of thing.
Ryan: Yes.
Yes, I'm sure she does.
Do you promise me that you're
not going to try and do anything
while I'm gone?
Don't get up -- anything.
Gillian: I promise.
Ryan: All right.
Gillian: And I'm going
to keep my eyes open all
the time in case of earthquakes.
Ryan: Good.
Gillian: Oh, Ryan.
Why don't you understand German?
Then you'd know that
ich moechte mich nicht
scheiden lassen means
"I don't want us to get
a divorce."
Adrian: So how am I doing,
mother?
Look at me.
I'm doing ok.
Alice: I wanted you to love
me as if I had given birth
to you.
Now, I know that was selfish.
But it was other good things,
too.
But I know it was selfish.
Adrian: I know.
You just wanted me to have
a normal life.
Alice: Now I know why you got
all those citations when
you were a spy.
Adrian: What do you mean?
Alice: Your bosses knew that
nobody would ever get any
secrets out of you.
Ever since you were this little
bitty boy, you have kept
everything inside you.
Adrian: Yeah, that's true.
Alice: But I know that there
are some things that you feel
way deep down inside.
What are they?
Adrian: To tell you
the truth, I can't tell you,
only because I don't know.
Alice: And I don't know,
either.
I can't imagine how you feel
being told what you were told.
But I can't imagine either being
a little baby and never feeling
your mother's hands or hearing
your mama's voice again.
And, well, baby, you were such
a wounded child.
When you finally started
to laugh and to play, we just --
we just couldn't tell you.
Adrian: I know.
Alice: Not then, not ever.
Adrian: I know.
Alice: But as far as the hurt
that you feel inside, I don't
know what it would take to heal
that, but the anger --
baby, you must forgive opal.
You must pray for her
and her sufferings.
And it will help melt that anger
in your heart.
Adrian: "Anger" is not
the word, mother.
I really don't know how I feel.
Alice: She's a good woman,
son.
What were her options?
She was in fear for you and Tad.
Adrian: I know all about it.
I know about her husband
and what would have happened had
he found out.
I know that by giving me up that
Opal saved my life.
Alice: You've got every right
to be angry.
But it won't help.
Adrian: So I'm just supposed
to change how I feel
because nobody had a choice?
Everything was just the way it
was supposed to be.
Everything was done for my sake.
I really don't care.
I feel how I feel.
And believe me, mother, I really
wish I didn't.
Adam: We're just a couple
of old friends talking about
life.
This has been a great day
for me -- Colby and her mother
safe and sound in a hospital.
David: Yeah, it was really
touchy there.
Adam: Oh, yeah, absolutely.
I was just telling Erica about
your part in all of it.
If you hadn't been there,
I could have lost both of them.
David: Well, you were
a first-rate assistant, Adam.
You really did remain calm
and collected during the whole
ordeal.
Are you all right?
Erica: A lot has happened
today.
David: Well, if you'd like,
we can go somewhere for a cup
of coffee and talk.
I can take you home afterwards.
Erica: Well, we certainly do
have an awful lot that we need
to discuss.
David: Good.
Let's do it, then.
Adam, you don't mind if I steal
your old friend away, do you?
Come on.
Adam: No, wait.
Adam: As was saying,
it's been a great evening
for me, and Erica and I were
having a nice chat.
David: Which I'm sure Erica
would love to continue
at another time.
But she just said she had
a difficult evening.
She needs her rest.
Erica, what's the matter?
[Pager beeps]
David: You win again, Adam.
I have an emergency.
I'll get in touch with
you in a little while, and I'll
take you home, ok?
Adam: We have to continue
this discussion, but not here.
Would you meet me on
the sun porch?
Erica, I'm asking you as simply
as possible -- don't do anything
until we've talked.
Give me a chance to explain.
Dixie: Well, there's
no mistaking that smile.
It's motherhood.
Liza: Oh, I was so afraid
for such a long time that this
would never happen for me.
Dixie: I know.
Liza: It's so strange.
I waited so long for her.
I loved her.
I desperately couldn't wait
to see her, and I had no idea --
I no idea how much I was going
to love her.
I had no idea how much I would
want for her.
Dixie: Welcome to the club.
Liza: Thanks.
I'm glad you're here.
Dixie: Me, too.
Jake: See those?
Delicate fingers, like
a surgeon.
Tad: Yeah.
Or a hula dancer.
Jake: A what?
Tad: Yeah.
You know -- long, delicate
fingers.
Every gesture has a meaning.
Jake: I'll give you
a delicate finger gesture.
Joe: Now, come on, guys.
Come on.
Jake: Oh, she's giving
you that look.
She's giving you that look,
you know?
Tad: No, no, no.
See, that's a mom look.
No, seriously, look.
That's a --
that's a "you hold it right
there, buster."
Joe: Oh, I think newborns
would laugh themselves silly
if they could hear all
the nonsense said about them
while they're just lying there.
It's too early to tell anything
about this child, except she's
Jake's first-born.
She's healthy, she's beautiful,
and she's loved more than any
baby that ever was.
Well, I think we really ought
to get going.
Tad: Time to go home.
Dixie: Yeah.
You need some rest.
Sleep well.
Liza: Ok, thanks.
Tad: You know what?
Liza: What?
Tad: You do good work.
Liza: Oh.
Will you come back?
Tad: Yeah.
And don't worry -- I'll keep
things humming at the station
for you.
Liza: What station?
Joe: See you later.
Get some rest.
Ryan: Myrtle's not --
Gillian: An!
Ryan: Gillian.
Gillian: Help!
Ryan: Honey, I'm right here.
I'm right here.
It's ok.
Come on, it's all right.
Gillian: Myrtle tried to help
me out of this thing, and --
Ryan: No.
Myrtle's not even here.
Gillian: I dreamt it?
Ryan: Yes, you must have
dreamt it.
Gillian: Because --
that's good because she had big
angel wings.
Ryan: Oh, she did?
Gillian: Yes.
Ryan: Well, that must have
been your guardian angel.
Your guardian angel must have
come and tried to help you out
of your clothes.
Gillian: My guardian angel.
No wonder she screwed up.
Ryan: Well, you're safe now.
Gillian: Thanks to you.
I'm sorry, Ryan.
Ryan: You're sorry?
For what?
Gillian: For everything.
[Gillian hiccups]
Adam: Thank you for
meeting me.
Erica: David Hayward is such
a horrible person.
Adam: Yes, yes.
Absolutely.
There's not one iota of decency
in the man.
How do you think I feel -- being
grateful to him for saving
my daughter when what he really
wants is to destroy us all?
Erica: Oh, just now watching
him pretending to be a caring
person, pretending to have
a friendly conversation -- oh,
he makes me so angry.
Adam: You have every right
to be angry.
Erica: So, Adam, I'm going
to confront him with everything
I know tonight when I see him.
Adam: Erica, you can't.
Erica: Why are you saying
that?
I mean, this man may have ruined
my face forever and all
because he was dying to get back
to ruin you.
Adam: You're absolutely
right.
He's guilty.
But what would you accomplish
by confronting him?
Erica: He told me he was
racing back to see a patient.
He lied to me.
He's a liar.
Now, he can't get away
with that.
Adam: I --
Erica: He has to pay for what
he's done.
Adam: I agree.
I agree with you, and he will.
But just hear me out.
You can't confront him right
now.
My entire life depends
on your keeping quiet for now
about what you've remembered.
Erica: Adam, I don't care
about you.
Adam: Erica, how can you say
such a thing?
Erica: You -- you just say
that you love Liza, but you have
violated her in the most
callous, shameless way possible.
And you want me to consider
you in all this?
Forget it.
Alice: Honey, how do you feel
about Tad and Opal?
Adrian: They're just people.
You know, I look at Opal
and I know that she expects me
to feel some type of special
connection between the two
of us, but there isn't any.
They're just people like
everybody else.
I don't feel any special
connection.
To tell you the truth,
I really don't know how to feel
what she wants me to feel.
Alice: Well, of course
you don't.
You can't get that family thing
in such a short time.
Adrian: What if it never
happens?
Alice: Well, then it never
happens.
But it does not have to be all
or nothing, does it?
Adrian: Look, I told Belinda
that I would come by and see
her later.
Why don't you grab your things,
and I'll drive you to
the Valley Inn.
Alice: No, no, no.
I've rented a car.
Adrian: Be careful,
you -- you have your glasses?
Alice: Yes.
I will be fine.
Will I see you tomorrow?
Adrian: Yeah, you can bet
on it.
Alice: Ok, and I want to get
a look at this Belinda person.
Adrian: Yeah.
I'm sure the feeling's mutual.
Tad: Dixie honey, I'm not interested
in buying a baby baby clothes.
She's just going to grow out
of them -- especially those
things with the little feet
sewn on.
Dixie: Well, all right.
You suggest something.
Ow.
And don't say savings bonds.
Remember who her stepfather is.
Tad: I'm hurt.
Do I look like a savings bond
kind of guy?
Dixie: No, you don't.
You don't.
I swear you don't.
Tad: Actually, do you know
what I was thinking about?
Dixie: What?
Tad: A big old monster
plastic batmobile.
Dixie: Oh, sure.
Tad: No, no -- the kind
she can ride around in.
Big old 12-volt battery
in the back.
She can cruise all over Dad's
house, drive him and Mom up
the wall.
Dixie: Yeah.
And I'm sure you would be very
happy to test-drive it
for her while she's getting big
enough to actually drive it.
Oh, that would look --
Tad: Look like a chimp
in a circus.
Dixie: No, come on.
We got to come up with something
good, some kind of excellent
gift.
Tad: I've already got it.
Dixie: What?
Tad: What about one
of those -- those computers
for tots.
You know, the laptop
with the big old letters
and the bright colors and stuff,
little animals on it?
She'd be computer literate
before she was potty-trained.
Dixie: That's a good idea.
I like that.
That's a nice idea.
Tad: You know what she really
needs?
Dixie: What?
Tad: A new stepfather.
Dixie: Tad, come on.
We said we were going to lay off
that.
Tad: Yeah, well --
Dixie: You know, don't yell
at me, ok?
Don't throw things and stamp
around the house and get upset,
but I think it's possible,
after looking at Adam tonight,
that he might actually be
changing because of this baby.
He might, actually.
Because of his love for Liza
and his love for the baby,
he may become a little less
selfish, a little more human.
Tad: Well, zip-a-dee-doo-dah.
No, seriously, you should start
whistling.
Aren't you the cockeyed
optimist.
Dixie: Stop.
What, you think he's,
like, kind of scamming us
with al this kinder,
gentler stuff?
Tad: Oh, please.
Honey, look at it this way, ok?
As far as I'm concerned,
there is a chandler who is
kinder and gentler, who is
nurturing, who's loving,
who's sensitive, unselfish.
His name is Stuart.
Dixie: Oh, you're right.
You're right.
I know you're right.
I just hope you're wrong.
Certainly for all of our sakes,
but mostly for that beautiful
little baby girl.
Tad: Amen.
Liza: You haven't taken
your eyes off of her
for the last 15 minutes.
Jake: I know.
I'm just afraid she's going
to disappear.
You know what I mean.
She's like a dream --
a beautiful little dream.
I don't want to wake up.
[Colby fusses]
Liza: I keep waiting
for someone to pinch me.
Jake: Do babies do this
to parents?
Do they make them feel like
they're just a little miracle
straight from heaven?
Liza: Yeah.
I think every parent must think
that their child is the most
beautiful, the most wonderful.
What are you thinking?
Jake: I'm just -- I was just
jumping ahead a little bit.
I'm seeing her when she was --
when she's, like, 15,
on her first prom.
[Colby fusses]
Jake: Coming down
the stairs -- yeah, you --
wearing this nice, big,
beautiful, gorgeous dress that
your mom probably picked out
for you.
But she doesn't look much
different.
Just as innocent and glowing.
And of course, there's some
16-year-old punk waiting down
in the family room with earrings
and a Mohawk and a beat-up
convertible.
That I won't be able to handle.
[Colby fusses]
Jake: Oh. Oh.
I didn't think I was going to be
able to feel this way -- ever.
It's kind of weird.
I don't know.
It's like every good thing I've
ever done or every good thought
I've ever had is -- it's right
there, wrapped up in a little
girl.
Liza: I don't know if I've
done enough good deeds
to deserve her.
Jake: What?
Liza, look.
Look at her.
You done good.
You done really, really good.
Liza: Yeah.
Yeah. You, too.
[Colby fusses]
Jake: Ah, what now?
Liza: You should hold her.
Jake: Ok.
Ooh, ooh, ooh.
Here we go -- up, up.
I'm trying to help.
I'm trying to help.
It's me.
It's daddy.
It's daddy. It's daddy.
Ok? Ok?
Adam: Whatever our
differences, we've always cared
about each other.
Erica: All right, you give me
one good reason why I should not
confront David Hayward
with everything I know right
now.
Adam: Because he'll use it
as an excuse to tell everyone
that I'm the father of Liz's
baby.
Erica: But that's exactly
what should happen, Adam.
Adam: Let me marry Liza
first.
Erica: Oh, I see -- so she
can be tied to you legally,
so it'll be more difficult
for her to turn her back on you.
Adam: Absolutely. Exactly.
And if I have enough time,
I'm sure I can convince Liza
that what I did was right.
Erica: I don't know how any
woman in her right mind could
ever -- then, of course,
Liza Colby is not exactly any
woman.
Adam: Erica, I know you may
not believe this, but I love
Liza more than I've ever loved
a woman.
And I love our daughter,
Colby, just as much.
Erica: Well, David Hayward
tried to kill you.
Why don't you just return
the favor?
Adam: Because I'm not
a murderer.
And he made copies of those
files you saw.
They're in his lawyer's office,
they're in the bank -- who knows
where else they are.
So if anything happens
to Hayward, then Liza will know
the truth for sure.
Erica: He really is
a monster, isn't he?
Adam: Yes.
Yes, he is.
Erica, I know this is hard
to understand what I've done.
But whether I'm right or wrong, David Hayward is playing us like
a puppeteer from hell. He would meet her and
they would --
Opal: Him and Belinda,
they're just such a handsome
couple.
She's one of the nicest --
I've lost him, haven't I?
Well, not that I ever had him,
but I know I just -- I pushed
him too hard too soon,
wanting him to, you know,
love us like family.
Alice: You just have to give
him time.
He's got a mountain of thoughts
and feelings running through
his head.
He doesn't even know who he is.
Opal: "Time."
It's the worst four-letter word
in the English language.
If I just knew how it was going
to work out.
Jake: How do you feel?
Liza: Delirious.
Jake: No, physically.
Liza: Delirious.
Jake: Oh.
Well, you know, you've been
running a marathon for the last
couple months, so you're going
to have to let your body recover
so you can be a full-time mom.
Liza: Well, between my mom
and Winifred and the army
of nurses that Adam has hired,
I'll survive.
Jake: That's true.
Whatever you need from me, too.
Liza: Thanks.
Jake: You remember who I am,
don't you?
I'm your pal Jake.
Everything we do, we do for this
little girl.
Liza: Yeah, I know.
I know who you are.
And you never had any ego.
Mean, you've made
her possible.
Jake: Ok, then.
Liza: You know, this
is weird.
I mean, who would have thought
that a year ago we would be
standing here sharing
a daughter?
I think this is going to work
out very well.
Jake: I think so, too.
Liza: Go to sleep.
Dixie: Oh, hi.
Tad: Hey.
Got some good news for you.
Dixie: Yeah?
Tad: Come here.
I just checked the answering
machine.
Dixie: Yeah?
Tad: Our mini New York
honeymoon is all set.
Dixie: Oh, that's terrific.
Tad: Well, try not to sound
so enthusiastic.
What's the matter?
Dixie: Nothing.
Tad: Come on.
Dixie: I'm just going to miss
the boys, that's all.
Tad: I'm not going to miss
the boys, honey.
We're going to be on
our honeymoon, you know?
And we planned the wedding when
we did because they're going
to be down on that Washington
school trip.
Dixie: I know.
I'm just saying --
it's terrific.
Tad: It is terrific.
Dixie: Yeah.
Tad: They're going to have
a great time.
Seriously.
Washington, D.C. -- The nation's
capital, you know.
All those monuments.
They get to hang out
with honored statesmen --
passing laws, defending
democracy.
Dixie: It's just that,
you know, we planned this whole
thing, and they're all excited
about the wedding, and now,
you know, we're just going
to leave them.
Tad: We're not just going
to leave them.
Baby, they're going to be
at the wedding, ok?
It's just -- I got news for you.
They have no interest whatsoever
in going on the honeymoon
with us.
Dixie: That's true.
When you're right, you're right.
Tad: Come on.
Let's not give it another
thought, ok?
Make you a promise.
Promise.
You and me and Jamie,
JR.- We're going to get
everything we want.
Ok?
Dixie: Even the batmobile.
[Gillian hiccups]
Ryan: Do you want me to get
you a glass of water?
Gillian: No.
Ryan: Do you want me to get
you a couple --
[hiccup]
Ryan: Do you want me to get
you a couple of aspirins?
Gillian: No, I'll be fine.
[Hiccup]
Ryan: Ok.
Well, I guess I'll -- I'll let
you get some sleep.
[hiccup]
[hiccup]
Erica: David Hayward has hurt
me, and he is not going to get
away with it.
Adam: I promise you he won't.
Erica: Well, I don't need
you to extract revenge.
I can do that myself.
In fact, I will enjoy it.
Adam: Well, I'm sure
you will, Erica, but don't bring
Liza and me down with him.
Erica: Look, I wish I didn't
have to do that, but --
Adam: I'm not asking
you for a final decision right
now.
All I'm saying is just sleep
on it.
Erica: Sleep on it?
Adam: There's an old
saying -- "revenge is a dish
best served cold."
Erica: Well, some like
it hot.
Adam: Erica, all I'm asking
is that you not tell Hayward
until we've decided what we're
going to do.
Erica: "We"?
Adam: Yes.
Well, David Hayward has wronged
both of us --
terribly.
But you and I, Erica --
together, we can bring him down.
Erica: All right,
I'll sleep on it.
But only -- only for the sake
of your little baby girl, Colby.
Adam: Thank you, Erica.
Erica: Poor little baby.
She's just as much an innocent
victim in all of this as I am.
Adam: You're absolutely
right.
Erica: But you, Adam -- you?
You deserve every ounce of agony
that David Hayward is putting
you through.!