Mateo: All righty.
Haley: Oh.
I'm afraid to look.
Mateo: You can always tell
a great party by the mess
the morning after.
Haley: Well, this was
the Mamacita of all fiestas.
Mateo: "S.O.S. Is
mucho caliente."
Haley: Oh, says who?
Mateo: Quentin tree,
"Pine Valley Journal."
That's right, we're
the late-breaking success story.
"Haley and Mateo Santos rescue
Pine Valley's sinking
nightlife."
Haley: You're -- oh.
With this, and with Erica doing
the shoot here, we are made.
Mateo: I know. Oh.
You know, with the club up
and running and Raquel signing
the divorce papers, it doesn't
get much better than this.
Haley: Well, it could
better, if I'm as pregnant
as I think I am.
Raquel: "The Latin quarter
comes to Pine Valley via club
owners Haley and Mateo Santos
as their new venue,
Sounds of Salsa, opened
its doors.
The hot and happening hosts lent
their own sizzle to this trendy
nightspot, as a capacity crowd
partied till dawn.
Live music and electric fusion
of Latin flavor spelled runaway
success for S.O.S. And
the golden couple."
Max: What's wrong, mommy?
Raquel: Max, you
sneekareenie, I didn't hear
you come in.
Mmm.
What's nurse Kelly making
you for breakfast?
Max: Waffles.
Raquel: Mmm.
Your favorite, huh?
With maple syrup?
Ohh.
Max: I'm happy you're home.
Raquel: So am I, mi hijo.
Max: It doesn't look like
you're happy.
Raquel: Well, you turned
my frown upside down.
Come give me a sugar kiss.
Careful.
Mmm.
And a butterfly.
Ooh, that tickles.
Max: That's Daddy.
Raquel: Yeah.
It's Daddy and Haley dancing
at their new club.
Max: I wish he was dancing
with you, like on
New Year's Eve.
Don't you wish that, Mommy?
Raquel: Yeah, mi hijo,
that's my wish, too.
But sometimes -- well,
sometimes wishes can't come
true.
Your daddy loves Haley now.
Max: I wish he still loved
you.
Marian: Oh, thank God you're
all right.
Oh.
Stuart and I were absolutely
frantic, weren't we, Stuart?
Now, you got to tell Mimi
absolutely everything,
my darling, and don't leave out
one single, solitary moment.
I mean, I can't believe I missed
Colby's debut.
Look, Stuart and I were
in New York shopping for baby
clothes.
We found this fabulous boutique,
Liza.
You're going to love it.
It's on Madison Avenue.
It's got everything from sailor
suits to formal wear.
And, of course, in the midst
of all that, I realized I hadn't
got something borrowed,
something blue for you.
And I thought, first,
maybe giving you the pen
you gave me that was something
borrowed and something blue.
But then I thought that was very
tacky, so we just scoured
the whole city of New York.
We got back early this morning,
and then we got all of Adam's
messages.
Oh, my God, Liza.
I mean, he took you
to the sleepy hollow inn,
you went into early labor,
and then the bridge was washed
out.
I mean, I pictured you
on the side of some road having
a baby like those women do,
those remarkable women who just
drop their baby in the fields
and then they go on picking corn
or cotton or whatever the heck
they pick.
I mean, I've been absolutely
frantic.
Liza: Mother, Mother,
please take a deep breath.
You're going to pass out.
Marian: Yeah, I think I am.
Liza: There's somebody really
special that I want you to meet.
Marian: Oh, Liza.
I thought the happiest moment
of my life was the morning
you were born, but I think
Colby's leading by a whisker.
Liza: Well, I'll let her take
the lead.
Marian: How are you feeling,
my darling?
Liza: Oh, completely
bedazzled.
I had no idea that I was going
to feel this way, and I feel
so much more than that.
Marian: Oh, good.
Oh, do you think Mimi could hold
her granddaughter?
Liza: Oh, yes.
Are you kidding?
That's exactly what I was
hoping.
Marian: Oh, Stuart.
Liza: Hello.
There's somebody I want
you to meet.
Marian: Oh.
It's ok.
It's ok.
[Colby cries]
Liza: Oh, I know.
There's somebody very important
that I want you to meet who's
very special to me.
Very special.
She's going to spoil
you and she's going to love you.
It's my mom.
It's your grandmother.
That's Mimi.
Marian: Ohh.
Oh, hello.
Hello, hello, hello.
Hello, my precious angel.
Oh, Liza.
Liza, she looks just like
you the day you were born --
with the same quizzical eyebrows
and the tip-tiddly nose
and the rosebud lips.
Liza: Oh, and she has
10 fingers and 10 toes.
I checked.
Everything's perfect.
Marian: Of course.
She's Colby Marian Martin.
She's perfect in every way.
Liza: Oh, come on.
Sit down.
Marian: Oh.
Oh.
I know, I know.
Stuart: Where's Adam?
Liza: Oh, he went home
to change and shower.
It was quite an adventure last
night.
Marian: Are you sure you're
feeling all right, darling.
Liza: Oh, I'm -- I'm fine.
Marian: Oh, come on.
Give us some details,
all the details.
Liza: Oh.
Well, Adam was taking me
to the sleepy hollow inn,
but Colby had other ideas.
Stuart: A surprise birthday
party.
Liza: Oh, I tell you,
the surprise was on us.
Because, you know, we were
at the sleepy hollow inn,
and I went into labor just
as the storm hit, of course,
and so Adam tried to take me
to the hospital, but the bridge
had been washed out
because of the storm.
And then, boy, Colby --
she wanted to come out and see
the world.
And the only snag was that
she was faced in the other
direction.
Marian: She was a breech?
Liza: Yeah.
Marian: Oh, Liza.
That's so dangerous.
The two of you --
Liza: Oh, no, no, mother.
I don't even want to think
about it.
We were really lucky.
David Hayward was there,
and Adam coached him with all
the breech delivery information
on David's laptop computer,
so --
Marian: Thank God you're both
all right.
Stuart: Yes.
That goes double for me.
But how did David Hayward get
there?
Liza: He was at the Sleepy
Hollow Inn, and he got caught
in the storm just like we did.
Marian: What was a type-A
cardiac surgeon doing
at a rustic retreat like that?
Liza: He was coming to bring
us a wedding present.
Marian: Well, what was it?
Liza: I don't know.
We never got to the wedding
present.
I was just really, really
thankful that David was there
to usher Colby into the world.
Marian: Somebody was really
looking over the two of you,
weren't they?
Liza: I've really given a lot
of thanks.
Really have from the moment
I heard her cry.
Marian: Oh, Liza, you must've
been terrified out there
in the wilderness, knowing that
your baby was ready to come.
Colby, you are just like
your mother.
You are a force of nature to be
reckoned with.
Really.
Liza: The three of us.
Marian: The three of us.
Stuart: All right, the three
of you hold it because we got
to get a picture of this.
Liza: Oh, good.
Marian: This is your first
photo.
Come on, Colby, smile.
Smile.
Come on.
You got -- is she in?
Can you see her?
Stuart: Ok, now.
Ok, I got you.
I got you in there.
Ok, cheese.
Nurse Kelly: Max,
Hon, wash up.
Your waffles are ready.
Max: Can I pour the syrup
on myself?
Raquel: Hmm, ok.
But easy on the sugar, sugar.
Nurse Kelly: What a cutie.
Raquel: Yeah.
I hope he hasn't been any
trouble. .
Nurse Kelly: Oh, not at all.
Raquel: Good.
Nurse Kelly: Is that all
the breakfast you're going
to eat?
Raquel: Yeah.
I don't really have the stomach
for it.
Nurse Kelly: Well, let me fix
you something else.
Raquel: Maybe later, Kelly.
Thank you. .
Nurse Kelly: Ok, I'll take
this out of your way.
Raquel: Thanks a lot. .
[Doorbell rings]
Nurse Kelly: You expecting
company?
Raquel: Maybe Max's dad.
Gillian: Hi, I'm here to see
Raquel.
Nurse Kelly: You up
for a visitor?
Raquel: Hi, Gillian.
Come on in. This is my friend, Gillian
Lavery.
Kelly's helping me out while I'm
stuck in this bed.
Gillian: Nice to meet you.
Nurse Kelly: Likewise.
Can I get you gals something
to drink?
Coffee, tea?
Gillian: Yeah.
Well, actually, I would love
a big huge glass of cold water
and two aspirins, if that's not
too much trouble.
Nurse Kelly: Back in a flash.
Gillian: How are you feeling?
Raquel: Better than you look.
Gillian: Yeah, well, I have
the world's worst hangunder.
Raquel: You mean hangover.
Gillian: Yeah, well,
whatever.
I went to the Sounds of Salsa
party.
Raquel: Oh.
Margaritas hit you hard, huh?
Gillian: Yeah.
I saw two of everything.
Two bands, two dance floors,
two Ryan's.
Raquel: Two Ryan's?
That doesn't sound too bad.
Gillian: I tell you, it was
horrible.
I made such a fool of myself.
Thank you.
He had to take me home and put
me to bed.
Raquel: And that's all that
happened?
Gillian: Yeah, yeah.
He had enough of me.
Raquel: So did you say
anything that you regret?
Gillian: Yes.
But that was before I got drunk.
How did you do it, Raquel?
How did you pick up that pen
and sign those divorce papers?
I mean, where did you get
the courage to do that?
Raquel: It wasn't courage.
Gillian: You know, I want
what my husband wants, and what
he wants is a divorce, so I'm
going to give it to him.
Raquel: Gillian, why would
you do that?
Gillian: I wanted to be
strong and brave just like you.
Only now, I feel like my life is
over.
Raquel: Gillian, you made
a terrible mistake.
Mateo: You really think
you're pregnant?
Haley: Well, I don't know.
I mean, it's too soon to know
for sure, but I get this
feeling.
Mateo: It's like a woman's
feeling, right?
Haley: It's kind of like
a Mom feeling.
I don't know.
I could be wrong.
Mateo: Well, you know what
they say.
If at first you don't succeed,
you try and try again.
Haley: Kind of our own
built-in insurance policy.
Mateo: Yeah, which we're
the prime beneficiaries.
Ryan: Hey.
Haley: Hold that thought.
Ryan: Guys, have you checked
this out?
You're a hit.
Mateo: Yeah.
Haley: We're a hit.
We're all a hit.
Ryan: No, no.
I'm not taking any of the blame.
Haley: Oh, yeah, please.
If it wasn't for your input,
we'd still be, "Hey,
what's the name of that club
down on third street?"
Mateo: That's right.
If it wasn't for your input
and your brainstorming.
Ryan: Well, you know what?
You guys are the golden couple.
Haley: Well, you know,
it's bad karma to believe
your own P.R.
Ryan: There's no spin here,
Haley.
There's no spin here.
[Telephone rings]
Ryan: What did the music
critic say?
The music critic said, "this is
the next wave.
This place is the next wave
of Latin fusion."
Food guy gave your guacamole
five chili peppers.
Check it out.
Haley: Ah.
But did he mention the free
moist towelettes that we handed
out with our hot and spicy
chicken wings?
Ryan: Haley, you did good.
There's no shame in owning
the moment.
Haley: Well, you know,
there's plenty of glory to go
around.
Now -- and you know I'm going
to stare you down until you tell
me what's up, right?
Ryan: Gillian is
divorcing me.
Haley: What?
Ryan: She broke it to me last
night.
Haley: Well --
that's crazy.
You're Gillian's whole life.
That's a mistake.
There's got to be a mistake.
Ryan: No, no.
There's no mistake, and just
leave it alone, Haley.
It's -- it's over.
Ryan: It was a pipe dream,
Haley.
Gillian woke up.
Haley: Oh, no, no, no.
Words like "it's over" are not
in Gillian's vocabulary.
She's more familiar
with "eternal," "undying,"
and the granddaddy of them all -- "love."
Ryan: She changed her mind.
Haley: Ryan, your wife came
to me.
She begged me for advice on how
to get you back.
It was -- I was the one that
told her back off, give you some
space so you make your own
decision.
She wanted no part of it.
She did not want to lay off.
She wanted you in her future.
Now, she does this complete 180.
It doesn't make any sense.
Ryan: It makes sense
to Gillian.
And frankly, Haley, it's about
time that I do something to make
that woman happy
Gillian: I don't want
a divorce.
Raquel: Then why do it?
Gillian: Because of you.
You put Mateo ahead of your own
happiness.
You let him go.
I mean, it was the most
unselfish act of love I've ever
seen.
Raquel: Gillian,
our situations are totally
different.
Gillian: How so?
I love Ryan as much as you love
Mateo.
Raquel: Yeah, but Mateo
doesn't love me.
He's made that perfectly clear.
His heart is with Haley.
Gillian: So?
Raquel: So Ryan still loves
you.
He never stopped.
It's just that -- well,
his feelings are all mixed up.
He doesn't trust them
because of what happened
with kit Montgomery
and his brother.
Gillian: Braden betrayed him,
and so did I.
Raquel: Ryan forgave you,
didn't he?
Honey, he just feels like he let
people down.
No one's saying he did,
but that's how he feels.
Once he gets his life back
on track, he'll feel better
about himself, and with no other
woman in his life and no child
whose needs have to come first.
It'll just be you and Ryan.
And you'll be able to find your way
back to each other.
Gillian: Ryan wants to get
out of this marriage.
He wants me out of his life.
I mean, he made that so clear.
Raquel: I don't believe that.
Gillian: I --
I wish it weren't true.
I wish he would put his arms
around me and just hold me
and tell me that everything's
going to be ok.
You know what?
I've prayed and I've prayed
for Ryan to love me again
the way he used to, but it's
hopeless.
He even moved out of
the boarding house to get away
from me.
Raquel: He just needs
a little bit of time to get
his head back together.
Once he does, I'm sure that
everything will be ok.
It doesn't mean that this is
final.
I mean, it's not final,
he doesn't want the divorce.
We don't know that.
Gillian: Then -- then why
didn't he stop me when I said
that I'm going to give him
the divorce?
I mean, all he had to do was
just raise a finger, an eyebrow,
some -- some kind of sign,
but he didn't.
He didn't even move a muscle.
In fact, he told me to go ahead
and file for the divorce.
It's just -- it's so clear that
he wants nothing more to do
with me.
Marian: Oh, she is
so precious.
Isn't she precious?
Stuart: Beautiful.
Jake: Hey.
Can I come in?
Liza: Please.
Jake: Getting to know
your granddaughter?
Marian: Oh, she's an absolute
dream.
Jake: She is.
You look rested.
Liza: I slept for about
10 minutes last night.
Colby and I were talking through
the evening.
Jake: How is my little girl
this morning?
Liza: Great.
She took her 6:00 A.M. Feeding
like a champ.
Jake: Oh, did she?
I would expect so.
Is it me, or is she looking more
and more gorgeous every minute?
Marian: Well, we Colby women
don't come into full bloom
for years and years, darling.
Jake: Well, she's very lucky
then because the bloom is still
on grandmother's rose.
Marian: Oh, well,
you're making it harder
and harder for me to dislike
you, Jake.
Stuart: Can I hold
her for just a minute?
Liza: Oh, of course.
Marian: Here you go.
Support her precious head,
now, come on.
Stuart: Yes, ok.
I got her.
Marian: Oh, look
at her little eyes.
They're just bright as buttons.
Oh, dear.
Liza: Did I tell
you she scored perfect
on the apgar?
Marian: Well, who's
surprised?
Stuart: Hello, little one.
Hello, new life.
Did you know that today is
the first day of the rest
of your life?
Yes.
Yes.
Oh, I wish -- I wish I'd had
Scott when he was a baby.
I didn't get to hold him like
this.
Marian: Scott's coming back
from college next week.
Stuart: That's right.
You're going to meet
your cousin.
Oh, he's going to want to munch
you up.
Ok.
There.
Adam: I see you got
my messages.
Stuart: Yeah, we rushed right
over.
Adam: Well, what do you think
of our angel?
Marian: Oh, she is beautiful.
Adam: Jake.
How is little Colby?
Jake: Oh, she's fine.
She's in the pink.
Adam: Good.
Sweetheart, are you ok?
Liza: Top of the world.
Is that for me?
Adam: Yes.
Open it up.
Liza: Oh.
You incredibly sweet man.
Adam: It's not real.
I didn't want to bring any bad
karma back on Colby
because I made some poor bird
family homeless.
Marian: Pardon my asking,
but is that symbolic
of something?
Liza: It's a spring thing.
Stuart: Adam, this little
girl's going to give
you a heaven right here
on earth.
Congratulations, Daddy.
Adam: Thank you, Stuart.
Stuart: You know, it's kind
of weird.
Marian: What is, darling?
Stuart: Well, I know it's not
possible because I know Jake is
the natural father, but the more
I look at her, the more
she looks like Adam --
and me, when we were babies.
Marian: Well, it's hard
for me to imagine Adam
as a child, much less an infant.
Stuart: Well, look
at her face.
She's got that strong brow bone
and that little pointy chin.
Oh.
Liza: I don't think I've ever
seen pictures of the two
of you as children.
Stuart: Oh, I have one.
It's the one that mother kept
beside her bed all those years.
Liza: I'd love to see it.
Stuart: I'll bring it with me
next time I come.
I swear, Colby looks like
she stepped right out of that
photograph.
Adam: Don't be ridiculous,
Stuart.
Colby doesn't resemble either
one of us.
Stuart: Here.
Here, look, look.
Look, see the way she's --
she sticks out that lower lip.
That's Adam's pout for sure.
David: Stuart is absolutely
right.
The baby does look like Adam.
And I know the reason why.
Gillian: You know what?
I didn't come here to pour
my heart out about my miserable
love life.
Raquel: Well, I'm a captive
audience.
Gillian: I thought
if we could read about other
people's problems, ours wouldn't
seem so bad.
Raquel: Ok.
Gillian: Ok.
Hmm.
"Statue of Elvis found on Mars."
Raquel: Uh-uh.
Gillian: "Infant swallows
bowling ball."
Raquel: No.
Gillian: Hmm.
"How to turn a man into a love
slave."
Raquel: Gillian, you're not
serious.
Gillian: Oh, honey, at this
point, I need all the help I can
get.
Ok, I know I have a copy
of "The Sun" here.
Raquel: The hard news.
Gillian: Oh, my goodness.
Gillian: This is Erica Kane.
She was in this
car
crash that scarred her face.
Raquel: I know.
I heard.
Gillian: This incredibly
beautiful woman has to hide
behind a mask.
Raquel: You know, I read
her book, "Having It All,"
and I envied her life.
Gillian: Fate can be
so cruel.
I wonder if I should call her.
Raquel: You know Erica Kane?
Gillian: Royalty has
its privileges.
No, well, she helped me and Ryan
when we were on the run.
I mean, this poor woman,
you know, she can't even go
to the grocery store
without being mobbed by fans.
Paparazzi waiting like hyenas
behind every little corner
to snap her picture when
she gets out of a restaurant.
Nothing in her life is private,
not even her pain.
Raquel: Who's that standing
near her?
Gillian: "Erica Kane
with Mrs. Vanessa Bennett,
mother of prominent
P.V.H. Cardiologist David
Hayward, tries to dodge
photographers at the opening
of the S.O.S. Bar."
Well, if she's anything like
her son, she's a snake.
Stuart: I don't know much
about biology.
Marian: Oh, nonsense, Stuart.
You're a whiz when it comes
to nature's ways.
Stuart: I know, but what --
how can -- I don't understand
how she can look like Adam
if she's not Adam's child.
David: Well, that's easily
explained, especially when
you take into account the sort
of man that Adam is -- a devoted
parent.
Your brother loves this child
so much that he sees
her as if she were his own.
Stuart: But why the
resemblance?
David: It's called
transference, Stuart.
Now, you want to see Adam
as Colby's father, so
you project his likeness
onto the baby.
Stuart: You think?
Jake: It's common for people
to think that children look like
their adoptive parents.
David: That 's right.
The same way that dog owners
start to resemble their precious
Rex or Fido.
Marian: Oh, I won't have
you comparing my granddaughter
to a cocker spaniel now.
David: Oh, no, no.
I'm sorry.
All I meant was that we see
exactly what we want to see.
It's the mind, not the eyes,
playing tricks.
Stuart: Well, I know you're
a doctor and probably know what
you're talking about,
but I could swear I can see
my face and Adam's when I look
at Colby.
Adam: Good grief, Stuart.
Stop all this wishful nonsense
and give the baby back
to her mother.
Adam: Could I see you outside
for a moment?
David: Excuse me.
Adam: Give me one good reason
why I shouldn't choke the life
out of you right now.
Haley: Can I just say one
more thing in Gillian's defense?
Ryan: Gillian didn't do
anything wrong.
Haley: Yeah, well,
neither did you, but you're both
paying through the nose.
Look, how much more can both
of you take?
Ryan: The divorce is going
to end this.
Haley: You really don't
believe that, do you?
Ryan: Look, Haley,
I appreciate you being
on our side.
I do.
I really do.
I just --
I simply cannot take it anymore.
I can't take it.
We gave it a chance
and we blew it.
Gillian cutting me loose is
probably the best possible thing
that she could do for herself,
and let's just leave it at that,
ok?
Haley: Ok.
I mean, it's not ok.
I just -- well, you have
my two cents.
How you choose to spend it is up
to you.
[Music plays]
Ryan: Hello.
Where'd you get the energy?
Haley: What energy?
Ryan: You party till the wee
hours of the morning
looks like you just spent a week
in the tropics.
Haley: Rested, tanned,
and ready to rock 'n' roll.
Ryan: What are you
running on?
Haley: Happiness.
Ryan: If I didn't know
better --
Haley: Yes?
Ryan: No.
No, no, no, you're not.
Are you? Are you?
Haley: From your lips
to my womb!
Ryan: Haley,
congratulations.
That's fantastic.
Hey, congratulations.
Haley just told me the good
news.
Mateo: I think it's a little
early to get our hopes up.
Haley: Don't you know by now
that hope is what you live
on when you're waiting
for a dream to come true?
And I've got this feeling
in my soul that somewhere inside
of me there's a new life
growing
so kick all your doubts
to the curb and hop aboard
the baby train.
Raquel: Men -
But we better look out or we're
going to end up sharing
a double-wide trailer
with 95 cats and a satellite
dish.
Gillian: Raquel, you can't
find a mate in the want ads.
Raquel: This is America.
Hello?
You can find anything
in the want ads.
Ok, let's see here.
All right, here we go.
"Single male seeks female
to share good books, long walks,
romantic dinners, and size seven
cha-cha heels.
Pumps and orthopedic oxfords
need not apply."
Gillian: Next.
Raquel: All right.
Let's see here.
Ok.
"Single male looking
for a zaftig woman."
Gillian: What's "zaftig"?
Raquel: Pleasingly plump.
Gillian: All right,
anything else?
Raquel: No.
The rest are women looking
for guys.
Gillian: Ok, that's just
wonderful.
Two available bachelors
in the entire Pine Valley.
One's got a shoe fetish,
and the other one's asking
for more than I can offer.
Raquel: Well, honey,
you're out of luck,
unless you're looking
for a message in a bottle
or a yellow-and-green plastic
waterproof pouch.
Gillian: What was that about
a pouch?
Raquel: Yeah, look.
It's right there.
Gillian: "One yellow-green
waterproof pouch found
in Pine Valley lake.
Owner must identify contents.
Please write to P.O. Box 7710,
Pine Valley, PA."
Do you mind if I take this?
Raquel: You have a pair
of cha-cha heels looking
for a mate?
Gillian: Maybe.
Take care, Raquel, and I'll stop
by later, ok?
Raquel: Ok. Bye-bye.
Gillian: Bye.
Raquel: Hey, how were
your waffles?
Max: I ate four.
Raquel: Four waffles!
Oh, my gosh!
Let me see your stomach.
You're the watermelon man.
Come here.
Come tell me what you want to do
this morning.
Careful.
Max: I want to see daddy.
Can I call him?
Raquel: Oh, I don't think so,
honey.
Your daddy's really busy
with the new club.
Max: Maybe he didn't have
waffles.
Nurse Kelly can make him
breakfast.
Raquel: No, mijo.
Max: Please, please,
please, please.
Raquel: Ok.
The number's over there
by the phone.
You can call the club.
You remember how I taught
you to dial?
[Telephone rings]
Mateo: I guess I'll get that.
Mateo: S.O.S.
Max: Daddy, it's me.
Mateo: Hey, buddy.
How you doing?
Max: I miss you, daddy.
Can you come see me?
Mateo: Oh, wow.
I'd love to see you now,
max, but I'm really swamped down
here at the club.
Max: But I miss you, daddy.
Can't you come see me
for a little while?
Mateo: Ok. Yeah.
I'll be right over.
Ok?
Honey, that was Max.
I hate to do this, but he's
feeling kind of lonely, so --
Haley: Oh.
Well, you better get over there
and make the little guy feel
better.
Mateo: I really am, you know,
sorry about leaving you here
with all this mess.
Haley: No, don't be silly.
Ryan and I can handle it.
Mateo: Don't overdo it.
Haley: In my delicate
condition?
I don't think so.
Mateo: What do you think Max
wants, a baby brother or a baby
sister?
Haley: Why don't we give him
one of each?
Mateo: Sounds like a plan.
I love you.
Haley: I love you, too.
Tell Max and Raquel I say Hi,
ok?
Mateo: I will.
Adam: I want you to cease
and desist from dropping thinly
veiled hints in front of
Liza.
David: I don't have to do
anything but sit back and watch
you disintegrate.
You're bound to crack sooner
or later.
My guess -- sooner.
Adam: Don't underestimate me,
Hayward.
David: Really?
You're already showing tell-tale
signs -- just like the guy
from that Edgar Allen Poe story,
"The Tell-Tale Heart."
Have you ever read it?
Adam: What is your point?
David: Oh, it's a story about
a man who lives a lie.
He kills this old geezer who
never did him any harm,
and he stuffs his body
underneath the floorboards
of his house.
Now, since there's nothing
to tie him to the crime,
he thinks he's home free.
But then his conscience starts
to get the best of him.
He imagines that he hears
the old man's heart beating
under the floorboards
of the house.
Ta-tump, ta-tump, ta-tump.
The sound grows deafening.
He's convinced that everybody
can hear, including the police.
So, in the onset of his madness,
he confesses his crime.
Adam: I fail to see
the parallel.
David: Every year,
Adam, Colby is going to grow
older and older, and when
she does, she's going
to resemble you more and more.
At first the similarities are
purely physical.
But by the time she's 5 or 6,
while the other children are
throwing little temper tantrums,
little Colby is going to be
gearing up for her very first
hostile takeover.
Her target?
The tree house down the street.
Blood tells, Adam.
There's no denying it.
The little tyrant on training
wheels is a chip off the old
block.
Adam: Pure rot.
David: You have to wonder --
does Liza notice that Colby is
nothing like Jake Martin?
Hmm?
You have to wonder how long
before your secret's out,
your guilt becomes overwhelming,
your mind tormented.
You confess, while I'm sitting
at home, sipping a nice brandy
and reading a good book.
Ta-tump, ta-tump, ta-tump.
Liza: What's wrong with her?
Jake: Nothing's wrong,
nothing's wrong.
It's perfectly normal.
Standard procedure.
I just need to give
her her first physical.
Oh, oh.
Liza: You ready?
Jake: I think.
Let's try this.
Oh, good.
The doctor will give me
the findings, which I expect
will be perfectly normal.
Liza: Well, you'll be back
soon, right?
Jake: Yeah.
Marian: Mimi loves you,
darling.
Jake: Within the hour,
she'll be back.
Stuart: Uncle Stuart loves
you, too.
Jake: Say good-bye.
Say good-bye.
Marian: Bye.
Jake: Bye-bye.
Marian: Bye-bye.
Liza: Help him with the door,
Stuart.
Stuart: Yeah.
Liza: Ok.
Ohh.
You know, I got to tell you,
I owe both of you such
an apology.
Marian: Whatever for?
Liza: Because I ruined all
your wedding plans.
Stuart: Don't give it
a second thought.
Marian: Darling, you can get
married any time, but it's not
every day you give birth
to a precious little baby.
Stuart: There'll be plenty
of time for a wedding later on.
Marian: Yes.
We'll call all the guests
and explain what happened.
But in the meantime, we should
call the "Bulletin" with Colby's
birth announcement.
Liza: Well, actually,
I skipped you on that one.
WRCW announced Colby's birth
this morning.
Marian: Oh, but we still need
something to cut and paste
into her little baby book.
Liza: Yeah.
Marian: Honey, where's
the paper?
There's the paper.
Let me look in the calendar
area.
Classifieds or whatever.
Oh, here, it's right here
on the back.
Ok, the -- oh, Stuart, look.
Here's that ad we placed about
the pouch we found in
Pine Valley lake.
Stuart: Yeah.
Marian: Do you think,
if no one claims it for 30 days,
that we'll be able to keep it,
darling?
Stuart: Now, this is
the first day that's been
in the paper.
The rightful owners 29 days
to claim the money.
Marian: I know.
Hope we get to keep it.
David: If I'm needed,
I'll be in the solarium.
Haley: Looks like you got
company.
Two's company, three's a crowd.
Ryan: So, how's your
hangover?
Gillian: Well, I'm alive.
Thank you for your help last
night.
Listen, I know you don't want
to see me, but this is
important.
You'll never guess what
happened.
[Doorbell rings]
Mateo: Hi.
Nurse Kelly: Hi.
Mateo: Morning.
Max: Daddy!
Mateo: Hey.
Nurse Kelly: Three guesses.
Well, forget the first two.
You're Max's dad.
Mateo: Yeah.
Nurse Kelly: Nurse Kelly.
Mateo: How you doing?
Nurse Kelly: Can't complain.
Can I get you anything?
Mateo: No.
No, I'm fine.
Thanks.
How you doing, partner?
Max: I missed you, daddy.
Mateo: Yeah, I missed you,
too.
Tell you what -- why don't
you saddle up, and we'll go over
and talk to your mom, ok?
Raquel: Hi.
Mateo: Uh-oh.
Wait a second.
Mateo: Max, I think we need
to have a little talk.
Max: Did I do something
wrong, daddy?
[Doorbell rings]
Adam: Erica, it's Adam.
Open up.
Come on.
You can't hide from me forever.
We need to talk.
Vanessa: Adam.
What's all the urgency?