Ryan: Breaking glasses,
very nice.
Very impressive.
Who does that remind you of?
We're not open!
Trevor: Well, good.
I was hoping I'd grab you before
the rush hit.
Ryan: Oh, Trevor.
What's up?
Trevor: You got a couple
minutes?
I just got some paperwork to go
over with you.
Ryan: Paperwork?
More?
I thought I signed everything
three times for that judge.
Trevor: No, no, no.
That's dead and gone.
This is something different.
This is --
this is from Gillian.
Hayley: Hi.
Liza: Hi.
Hayley: Are you up
for visitors?
Liza: Yeah, come on in.
Hayley: Hello there.
Liza: Colby, this is Hayley.
Hayley: Hello, Colby.
We've waited so long to
meet you.
Liza: You don't have
to whisper.
I want her to get used
to everybody's voice.
She's going to have to nap
through chaos if I take
her to the station.
Hayley: Are you going
to do that?
Liza: I don't know.
Colby may not like working.
Hayley: Oh, Liza,
she's absolutely gorgeous.
Liza: Look at her hands.
Hayley: Oh, they're perfect.
Just perfect.
Perfect fingers.
Not to mention the rest of her.
I am so happy for you.
I thought I'd be bringing
you a wedding present today,
but it turns out you were
mommy's present instead.
Liza: Well, unwrapping
her was a little bit more
difficult, but she's healthy
and she's happy and --
boy, I'll tell you,
she's a gift.
But I guess I should open
that, huh?
Hayley: Oh, yes.
I'm sorry.
Let me help you.
You've got your hands full.
Liza: Oh, thank you
very much.
Hayley: Ta-da.
Liza: Oh, look.
It's your first piece
of jewelry.
Hayley: I had it engraved
with her birth date on the back.
Liza: Oh.
I love it.
I just love it.
Lookie here.
She's going to love it when
she gets older, too.
Do you want to hold her?
Hayley: Really?
I didn't want to seem too
grabby, but I washed my hands
and everything.
Liza: No, grab away.
Hayley: Thank you.
Oh.
Does anything smell sweeter?
Liza: No.
She's my dream come true.
Hayley: I can see why.
I'm going to give Mateo one just
like her.
Mateo: No.
Oh, look at that.
I think you have one more.
Look at that.
He beat me again.
This is not fair.
You're amazing.
Raquel: You're getting
so good, mijo.
Max: Let's draw now.
Mateo: Ok.
Let's draw.
Kelly: Time for your
medication, Mrs. Santos.
Raquel: Thank you, Kelly.
Kelly: I called the pharmacy
to refill your prescription.
You'll need it tonight.
You only have two doses left.
Mateo: I'll go now and get
it, ok?
Max: No.
Please stay, daddy.
Mateo: Why don't you come
with me?
Max: But I want to make
pictures with you.
Kelly: I can pick up
the medicine, Mr. Santos,
as long as you'll be here,
if you're comfortable with that.
Raquel: Well, it's really up
to my -- to Mateo.
Max: Please, Daddy, stay.
Raquel: Daddy has
to work, Max.
Mateo: No, it's ok.
Nurse Kelly will pick up
the medicine, right?
I was thinking about hanging
out anyway.
Raquel: You were?
Mateo: Yeah.
Max: Yes!
I'll make you a picture!
Mateo: All right.
Raquel: Ok, but put away
the checkers first, Max.
Mateo: Oh, here.
Thanks, Kelly.
And if you don't mind,
could you pick up some ice cream
on the way back?
Kelly: Rocky road?
Mateo: Yeah, exactly.
Thanks.
Kelly: See you in a bit.
Raquel: Bye.
Raquel: Well --
you know, Max -- Max tries
to imitate you.
Mateo: He does a good job
of it, too.
Raquel: Yeah.
He wants to be just like
you, and he is in so many ways.
And now that you can teach him
to draw and throw a baseball --
you've been so generous to us,
Mateo, giving us all this time
that you don't really have.
Mateo: I love spending time
with Max.
But this -- this concerns me,
Raquel.
Raquel: I know.
Me, too.
Max got upset when he saw
you with Hayley.
I'm sorry he scribbled
on her face.
I told him not to.
I told him it wasn't nice.
Mateo: It's not so much
the scribbling --
he's got to know that
love Hayley.
Raquel: Are you angry
with him?
Mateo: No, I'm not angry
with him, but --
she's going to be my wife,
and you signed the divorce
papers.
I mean --
Raquel: I know, but that's
a lot for him to take in.
Mateo: He knows I live
with Hayley, ok, like
married people.
I don't want him to be confused.
Raquel: He's still adjusting,
Teo, to me being laid up like
this and to this new apartment.
Mateo: All I'm saying is that
maybe we have to make the new
living arrangements clearer
for him, because I agreed not
to tell him about the divorce
because you were in
the hospital, all right?
But this isn't right, and I'm
not going to ignore it.
We have to tell him about
the divorce.
Raquel: No -- oh.
No, Teo, please not yet.
Oh.
Adam: Erica, this is
our chance.
If we work together, we can give
Hayward exactly what
he deserves.
[Doorbell rings]
Erica: I don't believe it.
The doctor's making
a house call.
Adam: It's Hayward?
[Ring]
Adam: My God, he's
relentless.
Erica: And he's arrogant
if he thinks that flowers are
going to help.
Listen to me -- I say we take
care of him right now.
Whatever you do to him, I swear
it will be self-defense.
Adam: No, Erica, slow down.
You know how volatile he is.
We need a plan.
Erica: You just said that
this was our chance.
Will you make up your mind?
I say Dr. David Hayward is just
about to fall into the
wrong hands.
Adam: No, no, not yet.
Not yet.
Let's find out what he wants.
Buy us some time.
Be charming.
But don't let him know you're
on to him.
Erica: You don't ask much,
do you?
[Ring]
Adam: Erica -- Erica,
if you confront Hayward,
he's going to take that
DNA. File straight to Liza
and prove that Jake is not
the baby's father, that I am
the baby's father, and I will
lose Liza and my baby daughter.
Erica: And I should lose
sleep over that?
Erica: Let go of me.
Adam: Erica, stop and think.
If he wins, any chance
my daughter might have
for a normal life is gone.
It will be totally gone.
She'll have parents that are
estranged.
Erica: Well, that's
your doing, Adam.
Adam: But I know that I can
make it right.
I know that.
Erica: You think that you can
do anything, anything at all,
including father a baby
without the mother's choice.
Adam: I know I can make Liza
understand that, but not
with Hayward hovering about,
threatening to put his spin
on it.
Erica: And what is
your spin, Adam?
Adam: I love her --
beyond reason.
And giving Liza my child was
my way of completing that love.
Erica: Giving?
You didn't even give
her a choice.
Adam: But look how it's
turning out.
We love Colby.
We adore her.
She's bringing us closer
together.
Liza's happier than I've ever
seen her before in her life,
and I want to protect that.
I will do anything to protect
that so our little girl can grow
up feeling totally safe.
Erica: Oh, just like Hayley
and Skye.
Adam, your children think you're
nothing but a self-centered,
manipulative control freak,
and that's when they're feeling
generous.
Adam: Maybe this would be
a time that I could be a real
father right from the start.
If you'll help me.
David: Erica, are
you all right?
[Telephone rings]
Adam: No, no, that'll be
Hayward.
Look, if you won't do this
for my sake, if you won't do it
for the sake of my innocent
child, then do it for yourself,
for God's sake.
That man is not building a life.
He wants to destroy as many
people as he possibly can.
Look what he did to enchantment,
to your career, to your face.
Erica: I look at that
every day.
[Ring]
Adam: Hayward deserves
something just as devastating,
Erica.
Something carefully thought out.
Are you with me?
Erica: I don't need your help
to punish David.
Adam: Are you sure?
If you do something rash,
if you threaten him, he can hurt
you again.
[Ring]
Adam: Maybe even worse
this time.
Erica: David.
I thought I heard someone
at the door.
David: I was just about
to leave.
I didn't know that you
were home.
Erica: Yes, I was.
I was just out back with Adam.
Adam, look who's here.
Trevor: Sit on it,
think about it for a couple
of days.
That's what I told Gillian.
You know, separation isn't
the only answer.
There are other solutions
to this.
Ryan: Hey, Gillian,
asked for it, right?
I mean, she hired you.
Trevor: Well, people change
their minds.
They rip up papers like this
every day.
Gillian, she could flip.
Ryan: But she hasn't.
Trevor: Well, Ryan,
she thinks you're the one that
wants this divorce.
That's right, isn't it?
Hey, you do have a lawyer,
don't you?
I mean, because you owe it
to yourself to run this
by an attorney.
Ryan: I don't really think
I need a lawyer.
You say this is standard,
and I can't really spring
for one right now.
Trevor: All right, I'll tell
you what -- I'll buy
you the time.
I'll tell Gillian that you need
to look over the terms.
She's not going to object
to that.
Ryan: No.
Thank you, but no, you don't
have to tell her that.
I've jerked her around
enough already.
If she's ready, I'm ready.
Trevor: Ok.
Ryan: You can give them back
to her today.
We're done.
Trevor: You keep one copy.
I'll give you the final copy
when they're processed.
Hayley: I can't wait to hold
my own baby in my arms, to love
a little person just like you.
There you go.
Liza: Well, I hope you won't
have to wait too long.
Hayley: Well, actually,
we're already hoping --
Liza: You're pregnant?
Hayley: Almost.
Liza: Oh, Hayley, there is
no almost.
Hayley: I'm 23 hours late.
And I know my body, and I feel
different.
Don't say anything to Adam yet,
though.
I want to take the test first,
and I want to be there to see
his face when he hears he's
going to be a grandpa.
Liza: Me, too.
Hayley: It's funny, you know.
When I was a child, the last
thing I ever wanted to be was
a parent.
Liza: Me, either.
Hayley: And now I drool when
I look at strollers
and highchairs, and I daydream
about Christmas morning.
You know?
And afternoons at the beach
and all the, you know,
the simple stuff like going
to the grocery store,
raking leaves.
I want those moments to be good.
I want to make them as good
as they possibly can be.
Liza: You will.
Hayley: I guess just being
with Mateo, you know,
seeing what a terrific father
he already is.
Liza: Well, I can't say that
that was the case with Adam.
But it sure has been nice seeing
him change for Colby.
It makes me really believe that
I can do it, too.
Hayley: Oh.
I should go, let you get
your rest.
I got to prepare for
S.O.S. Tonight.
Liza: Oh, hey,
congratulations.
I heard you got great raves.
Hayley: Yeah.
Really, it took right off,
you know?
It was something.
I was just glad Mateo finally
showed up.
Liza: He wasn't there?
Hayley: Well, he got stuck.
He had to take care of Raquel
until they could get a nurse.
And so I had just about given up
hope of him showing up,
and before the end of the night,
there he was, smiling across
the room at me.
Liza: Wow.
You have a new home and a new
club, and hopefully good news
on the way.
Hayley: I'll tell you,
you know, it took us a while,
but things are finally starting
to go our way.
Mateo: Raquel, come on,
the doctor said not to move
around like that.
Raquel: Ooh.
I couldn't help it.
I know how much this will
hurt Max.
Mateo: I'll be gentle
with him, ok?
He knows how much we love him.
Raquel: Yeah, but he doesn't
want to hear we're getting
a divorce.
Look, he still talks about
the three of us being a family.
It's been his dream ever since
he was a baby.
Mateo: I know you guys will
find a new dream.
Raquel: Maybe we will.
But don't take this -- don't
take this one away from him now.
Not now, not when I -- when
I can't even hold him.
Mateo: I can hold him.
Raquel: But you can't be here
every night, Teo.
Mateo: The longer we wait,
the harder it's going to be
for Max to adjust.
Raquel: You think it will be
easy for him now when I can't
even move?
I can't walk yet.
We just moved into this
new place.
He doesn't feel safe yet.
Mateo: He won't feel safe
until we're honest with him.
Raquel: What do you mean
by that?
Mateo: I talked to Edmund.
He said not to give Max
false hope.
Raquel: You spoke to Edmund
about this?
Mateo: You know, he had
to deal with the same thing
with Sam and Maddie about
telling them why Maria
wasn't there.
Raquel: But they're so much
younger.
I don't think they really
understood what it meant.
Mateo: They understood that
she was gone.
And nothing else could explain
why their mother wasn't there.
He had to tell them that
she was dead.
Raquel: No.
It must have been so hard
for them.
Mateo: It was.
But they got through it
with a lot of love from
their dad.
Raquel: But, Teo, this is
totally different.
Maria doesn't live across
the hall.
Mateo: I'm going
to marry Hayley.
Raquel: You going to tell Max
about that, too?
Mateo: I have to.
I want him in my wedding.
But first he's got to know about
our divorce.
Raquel: Do you already have
a date?
Mateo: No.
But we want to do it as soon
as possible.
Raquel: Why?
Why the big rush?
Can't you just hold off
for a few months?
Mateo: Not if Hayley's
pregnant.
Raquel: If Hayley's what? I thought she couldn't have children.
Mateo: Yeah, she had
a medical condition, but it's
all cleared up now, and we've
been given the green light to go
ahead and start our own --
our own family.
Raquel: So now Max has
to share you with Hayley
and the baby.
Mateo: He's going to love
being a big brother.
Raquel: I remember when
I found out that I was pregnant,
and I wanted so terribly to tell
you and have you put your hands
on me and feel the baby growing
inside of me.
But I kept it all inside, Mateo.
All the memories, too.
His first tooth,
his first step,
his first word.
Do you know he called me Dada?
Mateo: I'm sorry I missed
all that.
Raquel: Yeah, I guess we're
out of chances.
Mateo: I'm sorry I keep
hurting you like this.
Raquel: You don't mean to.
Mateo: I know, but it
happens.
It keeps --
it keeps on happening.
I just want u to be happy --
without me.
Raquel: I know.
And it's the hardest part.
Mateo: Shh.
Hayley: How's it going, Ry?
Ryan: Going good. Good.
The food delivery guy came,
and I've taken a bunch
of reservations for tonight.
Hayley: More good news.
I'm on a roll.
Ryan: Oh, is that right?
And what makes you so happy?
Hayley: Life and all
its endless possibilities.
Ryan: Oh, yeah?
Hayley: Mm-hmm.
Ryan: Usually I need
something just a little bit more
specific than that.
Hayley: Well, I just saw
Liza's baby.
How's that?
Ryan: Well, it seems to be
working for you.
Hayley: Oh, when I held that
baby in my arms, I realized how
much I wanted one of my own.
Ryan: It's a lot
of responsibility.
Hayley: You know, I thought
about that, and I am ready.
I really am.
I'm not going to be the kind
of mother I had.
Ryan: I'm so happy that
you're so sure about that.
Hayley: So, what about
Gillian?
Ryan: What about Gillian?
Hayley: What happened here?
Ryan: Well, you just missed
your uncle Trevor.
He came by to bring divorce
papers from Gillian. Hayley: No.
Ryan, come on, she loves you.
Ryan: You can't change this,
Hayley.
Hayley: Let me talk to her.
Ryan: No. No.
You've got to concentrate
on you and Mateo and all these
good things that are happening
to you two.
Hayley: I have room
for you both, and I always will.
Ryan: I appreciate that,
but I'm not going to let this
bring you two down, ok?
Gillian and I never had
a chance.
Hayley: I'm sorry.
Ryan: So am I.
However, you and I are going
to toast to you and
to your future baby Santos.
Yes, indeed.
A little for you,
a little for me.
To life.
Hayley: L'chayim.
Erica: Come in, David.
David: Well, it looks like
I'm interrupting something.
Erica: Does it?
Well, no.
I mean, Adam just stopped
by to see how I was
recuperating.
He's so concerned about my face.
And isn't it dear of him to make
time for me when he's got Liza
and her baby in the hospital?
David: Yes, that is very
thoughtful of him.
But I'm sure he's anxious to get
back to them.
Adam: Well, actually,
they're fine.
Liza was napping.
I just got here.
Erica: Oh, now, Adam,
you don't need to baby-sit
for me, not when you have a real
live infant in the hospital
waiting for you.
You don't want Jake martin
to get a head start,
now, do you?
Adam: That's hardly
the point, is it?
Erica: All right.
Well, then, you just be sure
that you give Colby a kiss
from me.
Oh, d let her fall asleep
on your chest.
Babies love that.
Well, what's wrong, daddy?
Aren't you anxious to get going?
David: Well, Adam, I thought
you were a devoted father.
Erica: Oh, he is.
This is just for my benefit.
Adam -- Adam, really,
you can go.
I'm absolutely all right.
Adam: Are you sure?
Erica: Well, of course
I'm sure.
Dr. Hayward saved my life,
and now he's looking after
my face.
You don't have to worry.
Adam: Well, I hope not.
Erica: Bye.
Adam: Um --
damn!
Erica: Well, now that we're
alone, David, what are
you doing here?
David: Well, you left
without me last night,
and you didn't show up
at my office this morning, so --
I have to bathe your face,
change your dressing.
Erica: And the flowers?
David: I thought that
you could use some cheering up.
To be honest, you looked
a little shaky last night.
I was worried about a relapse.
Erica: How very observant
of you.
I was very close to
falling apart.
David: I knew it.
Erica: Things have changed
since then.
Now I feel very optimistic.
David: Why?
What's changed?
Raquel: It's going to be
rough on Max when he finds out
that you're having
another child.
He'll feel replaced.
Mateo: I'm not going to let
that happen, I promise.
Raquel: You might not be able
to stop it.
Mateo: He's my first-born,
Raquel.
He's my son.
I don't care how many kids
Hayley and I have, I'll never --
I'll never stop loving him.
Raquel: I understand that,
but I don't know if max will,
at least not right away.
Even children who have stable
lives and the love of both
parents, they feel threatened
when a new baby arrives.
I know I did when my little
brother came home.
I felt pushed aside,
like my life had ended.
Mateo: But you learned
to love him.
I mean, you got over it, right?
Raquel: Yeah, eventually.
But for years, I begged
my parents to take him back
to the hospital and bring me
a cat instead.
Mateo: But you survived.
Raquel: Yeah.
Mateo: And I know Max is not
going to like any of this,
but I want him to learn to trust
me and know that I'm not going
to lie to him, no matter what,
even if it's something that
he doesn't want to hear.
Raquel: That's a lot
for a boy his age.
Mateo, you haven't spent a lot
of time with children.
Even the smallest things can
hurt them so deeply, make them
feel unloved.
That's why I gave Sammy and Max
a present at Maddie's birthday.
Mateo: But you can't --
you can't make their life
perfect, Raquel.
Neither can I.
The best we can do is help them
deal with whatever happens,
good or bad.
And if we don't do that,
we'll never move forward.
It's just going to cause a lot
of pain for everyone.
Max: What's painful?
Why is Mommy crying?
Raquel: Daddy will tell
you, mijo.
Ryan: You want another tall
one, partner?
Hayley: No, thanks.
Never been a big milk drinker.
Guess I was always too busy
eating the cookies.
Ryan: Well, you know you got
to keep drinking your milk
if you want your baby's bones
to be strong.
Hayley: Is this what it's
going to be like for the next
nine months?
Nag, nag, nag. Ryan: Nine months.
Hayley: You never know.
Ryan: Where you going?
Hayley: Nature calls.
Ryan: Ah. Aha.
I love seeing you this happy.
[Music plays]
Ryan: Hayley?
Hey.
You look like you're about
to cry. That meeting is going to start...
Ryan: Hey, hey.
Hayley, Hayley, what's wrong?
You were over the moon just
a second ago.
Hayley: I was so sure I was
pregnant.
Ryan: And you're not?
Hayley: I'm sorry.
I'm sorry.
I didn't mean to lose it
like that.
I'm sorry.
Ryan: No, no, don't worry.
Don't worry.
You don't need to apologize.
This is very difficult.
This is a very tough break.
Hayley: Yeah, you know.
Ryan: And you're going
to have other chances, right?
You're going to keep
on trying, right?
Hayley: I don't want to keep
trying.
I want it to happen now,
right now.
Ryan: Why?
I mean, I know that's a dumb
question, but come on, you guys
have so much more time together,
Hayley.
And technically, you're not even
married yet, right?
Maybe you just need a little bit
of time together, that's all.
Hayley: I can't do that.
Ryan: Why not?
Hayley: Because I can't.
Because I can't.
Because I am tired of having
my life on hold, and he has this
other wife that I never knew
about, and he was in love
with her first, and they have
a son, and I cannot compete
with that.
Ryan: You don't need
to compete with that.
Mateo loves you.
Hayley: I know that.
I know.
It just -- it came out wrong.
Ryan: Did it?
I mean, this all seems a little
desperate.
Hayley: I want to have a baby
with the man I love.
What is so wrong with that?
Ryan: Nothing is wrong
with that, nothing.
It's just, why now?
Unless maybe Mateo is so caught
up with Max --
Hayley: That's not it!
Mateo: Max, listen --
your mommy and I love you very
much, and that'll never change,
no matter what happens or where
you live, ok?
We're still going to love
you the same way.
And you know who else loves you?
Max: Lots of people.
Mateo: Yes, lots of people.
Hayley loves you.
And I love Hayley.
But you already know that.
And when a man and a woman love
each other and they want to be
together, they get married.
Max: You can't marry Hayley,
you already married Mommy.
Raquel: Mateo, maybe
we should get into this later.
Mateo: Wait, wait.
Listen, you know that your mommy
and I haven't seen each other
for a lot of years.
Before you were born up until
now that you went to
Pine Valley.
We were apart all those
years, Max.
Max: Well, you could be
together now.
Mateo: No, we can't.
We can't, buddy.
I love you with all my heart,
and so does your mommy.
Ok?
But we can't live together.
I love you, and we're going
to have a wonderful life, ok?
But it's not going to be the way
you thought.
Mommy and I are getting
a divorce.
Max: No!
Erica I woke up to this
glorious sunshiny day,
and I just decided I couldn't
stand to hide myself inside
any longer.
No, want to go out and stand
in the sun myself.
I want to let my own
light shine.
And so I got up and I stretched
and I realized, my body is
fine again.
David: It should be.
Erica: I've got my strength
back, and that is liberating.
David: Cardiac patients often
experience a sense of rebirth.
Erica: That's exactly what
it is.
My mother used to say --
she used to say, "what doesn't
kill you will make you
stronger."
And that's exactly how I feel
about this accident now.
David: That's wonderful,
Erica.
M happy to hear that you've
gotten a handle on it.
Erica: Oh, I have.
I'm ready to take on anything
that gets in my way.
And I do mean anything.
Adam: Barry, Adam.
Have you found anything on David
Hayward yet?
I know he covers his tracks.
He lives underground.
Well, keep looking.
Get me something I can use.
The clock is ticking.
Ah, what have we here?
Nurse: Hello, Mr. Chandler.
Little Colby just had a bath.
First one her Mommy's ever
given her.
Adam: Ah.
I trust they both survived it.
Nurse: There was a lot
of splashing.
Mom needed a new nightgown.
But Colby is spotless.
Adam: Will Liza be back soon?
Nurse: Any minute.
I'll just wait with Colby until
she gets here.
Adam: I'd love to spend some
time alone with my --
with the baby, if I could.
Nurse: I'll be right outside
if you need me.
Adam: Thank you.
Hi.
Everything's all right now.
Your father's here.
Oh.
Hi.
I love you, Colby.
Oh, yes.
You know, Stuart was right.
You look exactly like we did
when we were babies.
I never could have figured that
someone who looked as much like
me as you do could be
so beautiful.
Thank God you got a lot
of your mother in you.
You're beautiful.
Yes.
Here, you want some of this?
Here.
No, you don't want that.
Here, how about this?
Hold on to that.
That hand is always going to be
there for you anytime
you need it.
I'm going to tell you something
that I can't tell anyone else.
You're my flesh and blood.
You're my little girl.
And I'm going to give
you everything you need.
Honest. Yes.
We're going to have the most
wonderful life together,
you and me and your mom.
We're going to have the kind
of life that other people just
dream about.
Yeah.
And you're the center of it all.
You made it all possible.
That's true.
They took the -- they took
my other children away from me.
No one's going to take you away.
No, sir, not my Colby.
Not my --
my angel.
Not my future.
No one's going to take you away
from me, I swear.
No one.
Ryan: Ok.
Hayley: And you don't even
want to be married, much less
have children.
So what the hell do you know
about it?
Ryan: I'm sorry.
Hayley: No, I'm sorry.
I know that's not true.
I know how much you love
Gillian, and I'm sorry.
It's just Raquel -- every time
I turn around, she is
in my face, you know?
Ryan: I get it.
Man: Hey.
Ryan: Hey.
Man: Where do you folks want
this hooch?
Ryan: Just leave it
right there.
Man: Thanks.
Ok, so who gets the damages?
Hayley: I do.
Oh, Ryan, I forgot -- Mateo
and I both have to sign these
checks, and he's at Raquel's.
Could you take this check over
there and make sure he signs it,
please, so I can pay this guy?
Ryan: No problem.
Hayley: Listen, can we --
can we drop this check off
at your office so you don't have
to hang around here?
Man: Oh, sure. Sure.
And I've got another load out
on the truck.
That was eight cases, right?
Ryan: Yeah, yeah.
You need anything else while
I'm gone?
Hayley: A meeting.
Ryan: You lock up and go.
I'll be back in lots of time.
Hayley: Thank you, Ryan.
Ryan: Hey, you're forgiven.
Hayley: Thanks, Ryan.
Max: This is all
Hayley's fault.
She messed up everything.
Raquel: No, mijo, that's
not true.
Max: Yes, it is.
I want her to go away.
I hate her, and I hate you, too.
Raquel: Max!
Mateo: Max --
Raquel: Max, come back.
Mateo: I'll be right back.
Raquel: Max.
Adam: How long have you been
standing there?
Liza: I don't want you to be
embarrassed.
I love seeing the two
of you together.
Adam: I didn't hear
you come in.
Liza: Well, I didn't want
to ruin a perfect
father-daughter moment.
Do you know how sweet the two
of you look together?
Adam: Don't make me blush.
Liza: Is there room in that
hug for me?
Adam: Oh, I think so.
I think so.
Plenty of room.
Here's your mommy.
Remember her?
Liza: Hello.
Hello, precious.
Adam: Oh.
David: You do seem in better
spirits today, Erica.
Your energy is amazing.
Erica: Well, Dr. Hayward,
is that a compliment?
David: An observation
and a compliment.
So, did Adam have anything to do
with this sudden change
of outlook?
Erica: Why do you ask?
David: When I saw
you speaking with him last night
at the hospital, it seemed very
serious.
Erica: Well, Adam doesn't
have many light moments.
David: Perhaps not.
But he also seemed preoccupied
when I arrived here today.
Erica: Did he?
David: Mm-hmm.
So what's going on between
you two?
Erica: Well, we're not having
an affair, if that's what you're
implying.
Adam and I have loathed each
other for years.
David: Erica, I'm only asking
these questions because I don't
want to see Adam -- or anyone
else, for that matter --
interfere with your progress.
Erica: Neither do I.
So let's not discuss Adam.
Let's talk about my face.
David: You have questions
about your treatment?
Erica: You remember how
my face got mangled, don't you,
doctor?
In that deadly car accident?
Let's talk about that.
Let's talk about all of it.