Belinda: I'm really sorry
it's such short notice.
If you need to keep the security
deposit, I'll understand.
You sure?
Well, I do appreciate that.
No, I'm just going to take a few
things with me.
Everything else will be packed
up and ready to go.
If you'll just let the movers
in, they'll handle it from here.
Oh, thank you.
You've been a great landlord.
All right, bye.
Singer: If I step
and tip my hand
I'm certain to scare you away
then what would I say?
I'd be hurtin'
I'm certain
I'd be uncool to let you know
that you're the one
[Belinda remembers better times with Adrian]
Adrian: Well, do you like?
Belinda: It's lovely.
It's lovely.
Adrian: May I?
Belinda: Thank you.
Yes, please.
Singer: Your good-byes
are somewhat undefined
if I play my role just right
tonight could be my lucky night
you could be mine
if I present it to you
with a flower in the moonlight
shiny and new
well, you couldn't say
no tonight
[Knock on door]
Singer: If I keep my heart
out of sight
Belinda: Hi.
Adrian: Hey, how you doing?
I called your office,
but your secretary said you'd
taken a personal day.
Belinda: Well, I needed some
time to think.
Adrian: May I come in?
Belinda: Ok.
Adrian: Looks like you
been doing more than thinking.
Looks like you already made
your decision.
Junior: I'll have a chilidog
with ketchup and sauerkraut.
Adam: Oh.
Hotdogs are full of
preservatives and god knows what
kind of meat.
Junior: You just said that
I could have anything I want.
Adam: Well, but not junk
food.
Try something else.
Junior: Chilidogs -- they're
my favorite.
Tad makes them every Saturday,
sometimes for the whole soccer
team.
And he uses Grandma Kate's
recipe.
It's been in the family
for years.
Adam: Bring him the salmon
and a salad, please.
Waiter: Very good,
Mr. Chandler.
Pardon.
Adam: I'm sure you'll like
it.
Junior: Did you eat grilled
fish when you were my age?
You're mad at me because of what
I did last night.
That's why we're having lunch,
isn't it?
Adam: Right.
Cut right to the chase.
I like that.
That's good.
Yes, yes, we're here to discuss
your behavior last night.
Sneaking out after dark,
crashing an adult party,
letting loose that rodent
with all those -- in a room full
of people.
That's not acceptable behavior.
Junior: It's not a rodent.
It's a ferret.
Adam: Whatever it is,
you know better than that.
Junior: I was just trying
to give you guys some
excitement.
Adam: Why, because Tad told
you the party would be boring?
Junior: A total snore.
Besides, we never meant any
harm.
I mean, the lady who gave
the party, she thought it was
funny.
She wasn't even mad.
Adam: Millicent Greenlee told
you it was all right?
Junior: Yeah.
She was laughing.
And so was mom and Tad.
Adam: Your mother thought it
was funny?
Junior: Uh -- not exactly.
But Tad did.
Adam: Yeah, of course.
Well, it's not your job
to entertain Tad Martin.
Junior: Yes, sir.
Adam: Son, you're a Chandler.
You're my son.
I won't allow you to behave like
a delinquent.
You're better than that.
Do you understand me?
Junior: You don't like Tad,
do you?
Liza: Are you actually
standing on a subway train
track?
Your hair looks electrified.
Woman: That's Biko.
He is so fabulous.
Turn the page.
He has my hair out to here.
You can see all my piercings
in that shot.
Liza: Yeah, well -- yeah.
This -- really something else.
I'll stick with Ginger
at the Glamorama, I guess.
Your portfolio is unique.
Gritty.
Very -- very you.
Ryan: Liza, I sold
BJ's the --
I'm sorry.
I didn't know you were busy.
Liza: Oh, no, we're done.
Ryan: No, no, no,
take your time.
I'll leave that here.
Take a look at it when you get
a chance.
Rain, right?
New Kevin Cole campaign.
I just saw you on the side
of a bus.
Rain: You should see
my billboard in Soho.
Ryan: Well, I'll have
to check that out next time I'm
in New York.
Liza: This is Ryan Lavery.
He's our advertising rep.
Rain: Hmm.
So maybe we'll be working
together.
Ryan: Maybe.
Liza: Well, it was a pleasure
meeting you.
Thank you so much for your time,
and I'll let you know.
Ryan: What was that about?
Liza: Ah, ah -- let's see.
High concept.
Ryan: Ahem.
Ah. What?
Liza: We're thinking
of developing a new show
on style.
We have viewer response,
interest.
We have a time slot for it.
So I'm interviewing possible
hosts and reporters.
Ryan: And Rain qualified?
Liza: Well, her agent said
that she's interested in making
the crossover to spokesperson
or actress.
Ryan: That's a little scary.
Liza: Yeah.
She's kind of radical,
isn't she?
Ryan: Yeah, she's a little
burnt out.
Liza: Oh, I tell you,
I really wanted somebody
natural -- you know,
down to earth, accessible,
not too hard.
Somebody who doesn't look like
they're trying to race across
town to get in their coffin.
Ryan: But has her own
opinions --
Liza: Definitely.
Ryan: And a sense of humor.
Liza: Oh, you know we're dead
if we don't have that.
Ryan: Liza?
Call off the search.
I know exactly who you need.
Tina: Excuse me. Mateo?
Mateo: Yeah.
Hey -- do these look clean
to you?
Tina: Yeah.
They look fine.
Mateo: Ok.
Tina: The guy from Party
Central's on the phone again.
He needs an answer on those
Halloween decorations.
Do you want me to make
an appointment for you?
Mateo: Ah --
listen.
I don't know.
I mean, decorating's not
my thing.
Hayley usually did that.
Tina: Hmm.
Mateo: What do you think?
Tina: Me?
Mateo: Yeah.
Tina: You don't want me going
there.
Mateo: No?
Tina: No, no.
That last time I hung crepe
paper, it was for a baby shower.
Mateo: Mm-hmm?
Tina: It ended up looking
more like some whacked out
spider's acid dream.
It just --
Mateo: Ooh.
Yeah, yeah.
Tell him I'll call him back.
Tina: Good idea.
Singer: All I needed
was the love you gave
and all I needed
for another day
Hayley: Mateo.
Mateo: Hey.
I was just thinking about you.
Welcome back.
Hayley: Saw the signs
outside.
SOS's very first Halloween
party's coming up, huh?
Mateo: Just like the good old
days.
Remember all the parties we used
to throw at Holidays?
Hayley: Yeah.
Come to Holidays where every day
is a holiday.
Mateo: And the good times
never end.
Hayley: But they did end.
Mateo: Yeah, well,
sometimes losing something
precious makes you appreciate it
all the more when you get it
back.
You know, we lost our club,
and we built this one.
Hayley: Yeah, well, we didn't
get much past the opening,
did we?
Mateo: No, we didn't.
We could change that.
Hayley: Mateo --
Mateo: No, no, seriously,
listen.
Listen.
We are at our best when we're
working side by side.
Maybe -- maybe it could save us,
you know?
We could get together and make
it all work again, just
you and me.
Hayley: Ahem.
Mateo: Hmm?
Hayley: I've been doing some
thinking.
Mateo: Oh, yeah?
Hayley: Yeah, I've been
taking inventory.
You remember inventory --
you know, step four?
Mateo: Yeah.
You look at your life,
where you are, and how you got
there.
Hayley: Right.
So, anyway, I did that.
I made a list.
And you know what I discovered
is that I'm stranded.
I have no idea where I am
and how I got here.
Mateo: Is that how you feel
about us?
Hayley: That's how I feel
especially about us.
I mean, we were supposed to be
trying to be truthful with each
other at the boathouse the other
day, and all we did was wind up
talking about Ryan when
we should have been focusing
on us -- what happened, how it
got so messed up, you know?
I mean, like, did it all become
too much for us and then we just
fell apart? Or did we fall apart first
and then any little thing
we couldn't handle?
I don't know.
But when and why did we stop
trusting each other?
These are the things I need
to know.
Mateo: I think we'll figure
all that out.
But we need to be together to do
that.
I think this is the first step.
Hayley: Don't.
We can't pick up where we left
off and pretend like nothing
ever happened.
We'll never get out of the gate.
Mateo: What are you saying?
Hayley: I'm not coming back
to work here.
I want you to buy me out.
Liza: So, you have the answer
to our prayers?
And if you say Gillian,
I'll have to bean you
in the head with my stapler.
Ryan: Gillian.
No, not Gillian.
Put it down.
I'm talking about Hayley.
Liza: Hayley?
Ryan: Yes.
Think about it.
She's got a great sense
of style, fashion, beauty.
She ran Enchantment.
She's beautiful.
She's intelligent.
She's warm.
She's very funny.
The audience would love her.
Liza: So now you're
her agent?
Ryan: No.
Consider me yours.
Come on, Liza, admit it.
She'd be great.
Liza: I am not disputing that
fact.
I'm not at all.
But Hayley is very busy.
She has a restaurant to run.
S.O.S. Isn't even a year old.
She and Mateo probably need some
time with that.
Ryan: Well, actually --
no.
Hayley's not going to be
in business with Mateo much
longer.
Liza: Really?
And you know that how?
Ryan: Well, she's been doing
some re-evaluating.
She mentioned to me that
she wanted to reinvent
herself -- you know, strike out
in a different direction.
Liza: Really?
And I suppose Hayley's road less
traveled includes you right
around the corner?
Belinda: Well, Ben has been
pressing me for an answer.
Adrian: Does the man
understand what the concept
of "I'll think about it" means?
Belinda: I guess that's why
he's senior partner.
Not that there was really that
much to think about.
I mean, after all, it is a full
partnership with a high-profile
law firm.
And like you said, Tucson's
a great city.
Adrian: Yeah, well, I --
I should've said a lot more,
but I didn't --
even when you asked me what
taking this job would do to us.
Look, does it even matter what
I thought?
Looks like you were
in unilateral decision mode
again.
Belinda: It mattered.
Adrian: Please, tell me,
what's all of this?
Belinda: Well, Adrian,
I hadn't heard from you in a few
days, so I figured I had got
my answer.
Adrian: Sometimes it takes me
a little while to process
things, you know?
This is not like deciding where
you're going to go for your next
vacation.
Belinda: Yeah.
More like where do we go
from here.
Adrian: I thought we decided
to take it day by day.
Then, wham, this dream job offer
comes from Tucson, and all
of a sudden day by day turns
into day after tomorrow.
Belinda: I didn't see this
coming, either.
Adrian: Oh, don't go getting
polite on me.
You're in a tough spot, too.
Or you were until you just made
your decision.
You have, haven't you?
Belinda: And if I have?
Adrian: You know, I probably
have no right to be --
I'm proud of you.
Belinda: Thanks.
I really hate to, you know,
leave the people that I love
behind, but I know in my heart
that this is the right decision.
Adrian: Oh, you're just
trading in the old partnership
for a new one with a bigger
and better return.
Belinda: Something like that.
Adrian: Look, I'm sorry.
I --
I don't know why I said that.
I really don't.
Belinda: No, please.
Do not apologize.
Don't apologize for a thing.
You know what started
as a three-week affair
on December 11 lasted 40 extra
weeks?
Adrian: Yeah, well,
who's counting?
Belinda: I don't regret
anything, Adrian.
And I would not trade a week,
a day, or a minute.
Not a single moment.
Adam: Tad Martin has some
very fine qualities.
He's --
he's witty --
occasionally.
He's --
he's a good talk show host.
Junior: Then why don't
you like him?
Adam: It's not a question
of not liking him.
It's just that we don't see eye
to eye on certain things.
We have very different values.
He would tell you the same
thing.
Junior: I heard you guys
arguing last night.
You said that he causes me to be
very irresponsible.
But he doesn't.
He always checks my homework.
And if he doesn't, he makes sure
that Mom does.
Adam: This is about a lot
more than homework, Junior.
Junior: He's got a lot
of rules about the internet.
Adam: Let's not talk about
tad anymore, ok?
Junior: I just don't want
you to think he's a jerk.
Adam: Well, I don't want
you to think that your behavior
last night was acceptable.
But thank god that's over.
It's done.
So let's just drop it, shall we?
Why don't you tell me something
about that winning soccer team
of yours.
Junior: Yeah, we just won
our last game.
Mom took a picture of me scoring
a goal.
Do you want to see it?
Adam: Absolutely.
Do you have it with you?
Junior: Yeah.
Adam: Oh, look at this.
"A."
Yes.
"Most influential person
in my life --
Tad Martin."
Ryan: Would I turn away
if Hayley found herself heading
in my direction?
No.
I'd probably welcome
her with open arms.
Liza: Hmm.
Ryan: What do you think
of that?
Liza: You're both consenting
adults.
It's none of my business.
Ryan: The politically correct
answer.
Thank you.
Now, how do you really feel?
She's Adam's daughter.
She's family.
Liza: Ryan, if Hayley wants
to be with you, fine.
Mateo, fine.
If she wants to be by herself,
fine.
Whatever she needs or wants is
what I will support.
Ryan: All right.
We agree on that.
Whatever makes Hayley happy.
Liza: You know, I got to tell
you, it wasn't too long ago
you came in here and you told me
you didn't connect with anything
or anybody.
It's nice to see that's changed.
Ryan: You told me it would
take a little time, and you were
right.
Liza: So, it was just
a question of time?
Ryan: Well, maybe it was
a little more than that.
Liza: Hmm.
You know, life can turn around
on you in a heartbeat -- as long
as you're listening
to your heart.
Oh, gosh, I got to go.
Supposed to meet Adam
at the Valley Inn 20 minutes
ago.
I'm surprised he hasn't called.
Ryan: What do you think about
Hayley, for the job?
Liza: You know, maybe we'll
get her on tape.
And as for you and Hayley,
may the best man win.
Ryan: May the best man win.
Mateo: I don't want to buy
you out.
Hayley: Mateo, it was
your idea first.
Mateo: I know it was my --
Hayley: You went to the bank.
Mateo: I know, I know.
But -- why --
why are you doing this?
Are you trying to get back
at me?
Hayley: Mateo, I'm doing this
for me so I can take some time
and figure out who I am.
Mateo: Do you have to walk
away from the club and me to do
that?
Hayley: Try to understand
this.
I have no job of my own, no home
of my own, and no sense
of myself.
Mateo: Well, then,
hold on to me.
I'll help you get all those
things.
I'll be your lifeline.
Hayley: That's what I'm
afraid of.
Mateo: Of me?
You're afraid of me?
Hayley: I'm afraid of making
the same mistakes over and over
again -- depending on other
people when I should be
depending on myself
and my sobriety.
I have nightmares of you feeding
me shots of vodka.
Mateo: They're just dreams.
You can trust me.
Hayley: No, I can't trust
you because I can't trust
myself.
I've got to get back to being
my own person, to believing that
I can make some good choices.
Mateo: Ok.
So, if we don't live together
anymore and we don't work
together anymore,
what's left?
Hayley: We need time away
from each other.
We need time to heal in our own
time, on our own terms.
Mateo: So, can we see each
other?
Tina: Mateo?
Mateo: Yeah?
Tina: There's some guy
on the line that wants to talk
to you about breaking tracks --
whatever that is.
Hayley: That's probably Dick
Silverstein.
Tina: Yeah, that's him.
Hayley: Yeah.
I'm sure he just wants us --
the club to hear one of his new
acts.
I'll tell you what.
Tell him to send us a CD and
then we'll play it here and see
if it gets a good response.
Mateo: Oh.
Hayley, this is Tina.
Tina, this is Hayley.
Tina: Oh.
That's right.
I recognize you.
So, just tell the guy what
Hayley said?
Mateo: Yeah.
Tina: Ok.
It was nice meeting you.
Hayley: Yeah. You, too.
Mateo: I hired Tina to fill
in while you were gone.
Hayley: Well, get
her a message pad, and I'm sure
she'll work out for you.
Mateo: Are you sure you want
to do this?
I'm going to be lost here
without you.
Hayley: You'll make it.
I know you will.
Mateo: Ok.
It's going to take a little
while for me to raise the cash
to buy you out.
Hayley: No hurry. Whenever.
Mateo: And --
I have faith in you, too.
Hayley: Thank you.
Tina: Hey, Hayley --
the guy wants to talk to you.
Mateo: Tell him I'll be right
there.
Mateo: Stop by sometime, ok?
Hayley: Ok.
Junior: It was an assignment
for my English class.
Adam: Ah.
Junior: There's another one
coming up, "World's Greatest
Dad."
I'm writing it about you.
Adam: Well, I certainly would
like to read that one.
I hope it's an A, too.
Junior: Yeah.
Liza: Hello.
Adam: Oh.
Liza: Hi, junior.
I didn't know you were joining
us.
Junior: Hi, Liza.
Adam: You made it.
Here.
Sit down, sit down.
Liza: Sorry I'm late.
I just got busy, caught up
at the station.
Adam: We had to go ahead.
I didn't want Junior to be late
for class.
It's -- you'd better be leaving
just about now.
Junior: Ok.
Aren't you taking me?
Adam: Oh, no, George will
take you.
Waiter?
Would you see to it my son gets
into my limo?
The driver should be right
outside.
Waiter: Yes, sir.
Adam: Thank you.
Junior: Bye, Liza.
Liza: Bye.
Junior: Sorry, dad.
Adam: No, no, no.
Everything's fine.
Thanks for joining me.
Liza: What's up with
you and Junior?
Adam: Nothing.
Just --
you should order.
Forget about the salmon.
Liza: Adam, I can tell
something's upsetting you.
What is it?
Adam: Tad Martin.
He's taking my son away from me.
[Footsteps approach]
Adrian: All right, where do
you want me to put this?
Belinda: Oh, right there's
fine.
Adrian: Ok.
Belinda: Thanks for hauling
that up from the basement
for me.
Adrian: Anything else I can
do?
Belinda: No.
That's it for now.
Adrian: Belinda, you know how
much I care about you.
Belinda: Hey, look,
don't turn this into a big old
sappy good-bye.
Adrian: Look.
If this hadn't come up, I don't
know what we would've done.
I mean, I --
I really don't know that I could
have given you everything that
you deserve.
Belinda: Adrian, I don't want
any more than you're able
to give.
Hey, look, I was sleepwalking
before I met you.
You know?
Wrapping myself up in work
and community affairs
and my friends and their
families.
You woke me up.
You made me want things that
I didn't even know I could want.
I'm grateful for that, Adrian.
I'm grateful for you.
I will never forget you,
Adrian Sword.
And I will always wish
you the very best.
Adrian: Please wish me
something else.
I've already had the best.
Belinda: Hey.
You want to help me?
You'll get out of here.
Have to fill up that trunk,
and I got a mountain of packing
left to do.
Adrian: Let me know when
you get settled.
Belinda: Sure thing.
I'm going to fill up that little
black book of yours with all
my new numbers -- work,
home, cell number.
You already got my e-mail
address.
Adrian: You know I don't have
any little black books.
But I definitely look forward
to your --
your numbers.
Belinda: Deal.
Liza: Adam, it was a class
assignment, a grade school
essay.
Adam: The most influential
person in his life is Tad
Martin.
How did I let that happen?
Liza: Adam, you can't control
who your children idealize.
I mean, when I was a child,
I used to look up to my father's
golf buddy.
I thought he was the coolest guy
on earth.
Tad is great.
He's a family man.
He -- he's a good man
in general.
Adam: He's nothing but --
he's an overgrown kid is what
he is.
And I don't want him between me
and my son.
It's bad enough I have
to contend with his brother
in and out of my house at all
times of the day and night.
Liza: Now I understand why
you're so protective of Colby.
You feel like you're under
attack.
Adam: It's --
my son idolizes a fool.
Why shouldn't I expect him
to look up to me and maybe even
admire me?
I have built an empire out
of nothing -- from absolutely
nothing -- and it's all going
to be his someday.
Shouldn't he at least respect
what I've done?
Liza: Of course.
He does.
Adam: No, no, I don't think
he does.
I think he follows Tad Martin
around, playing stupid pranks.
Liza: No, Adam, he's a normal
kid.
You should feel grateful.
Adam: Liza, he is going
to grow up to be an
Orsini-swilling standup comedian
if Tad has his way.
And I'll be damned if I'm going
to let that happen.
Liza: I just don't think that
you should try to extract Tad
from his life.
Junior enjoys Tad.
And I think that if you start
interfering, it might backfire
on you.
Adam: I'm his father.
I know what's best for my son.
Liza: Adam, no one is
disputing that you are
his father.
And everybody wants what's best
for Junior --
his mother, his stepfather,
his stepmother, for that
matter -- and --
Junior is a very lucky boy who
has two fathers who love him
very much, just like Colby.
Adrian: Hey.
Mateo: Hey. What's up?
Adrian: I'm sure it's after
5:00 Somewhere in the world,
so how about a beer?
Mateo: That kind of day, huh?
Adrian: Oh, yeah.
Mateo: Well, in that case,
it's on the house.
And you know what?
I'm going to join you.
Adrian: Good, good, good.
Mateo: Cheers.
Adrian: Thanks.
Salud.
Mateo: So, what's up?
Adrian: Well, I just had
to say good-bye to Belinda.
Mateo: Good-bye?
I thought you guys were getting
along.
Adrian: Nope.
She got a better offer.
Ah --
a partnership at a law firm
in Tucson.
Mateo: Arizona?
She's moving?
Adrian: Yeah.
Mateo: That's great for her.
Ah --
but I guess you're staying.
Adrian: Yep.
So, tell me, what's happening
with you and Hayley?
Mateo: Well, I guess Hayley
might as well be moving
to Arizona, too.
She --
she came by today.
She wants me to buy her out.
She said she needed some space.
Adrian: What do you say
to that?
Mateo: What can you say
to that?
I'd better learn to love singles
nights at S.O.S., Huh?
Adrian: Living La Vida Loca.
Mateo: Living my life --
yep.
Welcome to my world.
Hayley: Am I late?
You're not starving, are you?
Ryan: Your timing is perfect,
and so are you.
Hayley: Wait a minute.
I can't withstand these sudden
urges of self-esteem.
Ryan: Well, then sit down
and read this.
Hayley: What's this?
Ryan: Your new job
description.
Hayley: Style reporter?
Ryan: Yeah.
You'd be great.
I already ran it by Liza.
Job's practically yours
if you want.
What?
What, you don't think it's
a good idea?
Hayley: Being a style
reporter?
Ryan: Yeah.
You'd be perfect.
Hayley: But it wasn't
my idea, Ryan.
Ryan: No, I know, but it's
a good idea.
A good idea's a good idea.
It doesn't matter where it came
from.
Hayley: It matters to me.
I told you I wanted to carve out
my own way, somewhere apart
from Mateo.
Ryan: Yeah, but Mateo's not
here.
Hayley: Yeah, but you are.
Ryan: Oh, yeah.
But so is Liza and Tad
and everybody else that works
here.
It's not like we're going to be
joined at the hip like it was
for you and Mateo.
Hayley: Ryan, I don't want
you finding things for me.
You know, I want to do this
myself.
I want to find my own life
myself.
I thought you understood that.
I thought you of all people
would understand that.
Ryan: Hey, Hayley,
I understand.
In case you've forgotten, let me
introduce myself.
I'm Ryan.
I'm not Mateo
Hayley: I'm sorry.
Am I biting your head off?
Ryan: I think it's still
attached, just barely.
Hayley: I appreciate
you looking out for me.
Ryan: How could I not look
out for you?
The job is practically
tailor-made for you.
Hayley: I don't know about
that.
I mean, you know, the on-camera
part.
I mean, I have fashion
background, and I like the idea
of being a style reporter,
but I think I'm more of a,
you know, behind-the-scenes kind
of chick.
Ryan: You're selling yourself
short.
You're a front-of-the-camera
chick if I've ever seen one.
Hayley: Thanks, but
no thanks.
I think I'll keep looking.
Ryan: All right.
How'd it go with Mateo?
Hayley: Better than
I thought.
I mean, we didn't say much.
We were quiet, but --
you know, he agreed to buy me
out.
Ryan: Well, that's what
you wanted, right?
Hayley: Yeah.
Yeah, it sure is.
I'm just --
you know, I'm a little scared
because I don't know where I'm
going to go or what I'm going
to do.
Ryan: You're going to figure
it out.
Hayley: How can you be
so sure?
Ryan: One, because I know
you,
and, two, because I decided
you will.
And have I let you down before?
Hayley: No.
You never have.
Mateo: So, Hayley and Belinda
are on their own.
So are we.
My son lives in Texas.
I own a condo.
I own two condos.
And I'm running this bar
by myself now.
Adrian: Well, at least I'm
used to reinventing myself,
starting things all over again.
I just didn't figure on doing it
so soon.
Mateo: Yeah.
[Loud crash]
Mateo: What was that?
Tina: I am so sorry, but I'll
clean it all up.
Mateo: Are you ok?
What happened?
Tina: The shelf just kind
of collapsed.
But don't worry.
I can take care of it.
Mateo: No, no, I'm just glad
you're all right.
You're all right?
Tina: Yea--
Mateo: Right?
Tina: I'm fine, I'm fine.
Mateo: Ok.
Tina: Oh, hi.
You again.
How's it going?
Adrian: Good.
But I think I'm going to stick
to the cold drinks today.
Tina: Right.
Well, I'll go get started.
Oh -- Hayley --
is she coming back soon?
Mateo: No.
Tina: Oh.
Well, I can work full-time
if you need some extra help.
I mean, if you want.
Mateo: Are you sure you're up
for this?
I mean, this is where you want
to be?
Tina: Absolutely.
So, I have the job?
Mateo: It's yours.
You start full-time tomorrow.
Tina: Oh, fantastic.
Listen, you will not regret
this.
Mateo: Ok, I'd better not.
Don't break anything, please.
I won't regret this.
Adrian: Yeah.
Liza: Think of it this way.
He is going to grow up
with the best of you
and the best of Tad, and that is
an unstoppable combination. Now, I have to go.
I got to get back to
the station.
Is George outside?
Adam: Yes, he should be back
by now.
Liza: Ok.
Adam: I'll settle up here.
I'll meet you at the car.
[Adam on cell phone]
Adam: Yes, headmaster's
office, please.
Adam Chandler calling.
Chauncey.
Yes, I got your letter.
I was more than happy to make
the contribution.
No, no, no, you don't have
to put my name on the library.
But there is something you could
do for me.
I understand you have a topnotch
soccer team down there.
Indeed?
Well, it just so happens that
my son was just named the most
valuable player on his soccer
team.
Mm-hmm.
Yes, I know boarding school can
be quite a change.
But I want to --
I want him to develop some
of his strengths without
the influence of negative
pressures.
Yes.
Well, we can never start too
soon, can we?
Yes, I think the time to act is
right now.